Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sådanne tanker minder én om historien om den gamle kone fra en fundamentalistisk kirke i Amerika.
German[de]
Solche Überlegungen erinnern einen an die Geschichte von der älteren Fundamentalistin, der man das „Dinosaur National Monument“ zeigte (ein unter Denkmalschutz gestelltes Gebiet in NW-Colorado und NO-Utah, so benannt wegen der sehr zahlreichen Fossilfunde).
Greek[el]
Ένας τέτοιος συλλογισμός μας θυμίζει την ιστορία που λέγεται για μια γριούλα θεμελιωτίστρια που επισκέφτηκε το Εθνικό Μουσείο Δεινοσαύρων της Πολιτείας Γιούτα.
English[en]
Such reasoning reminds one of the story told of the little old Fundamentalist lady who was being shown through the Dinosaur National Monument in Utah.
Spanish[es]
Tal manera de razonar nos recuerda el relato acerca de la ancianita fundamentalista que visitó el Monumento Nacional del Dinosaurio, en el estado de Utah, en los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Tällainen järkeily tuo mieleen tarinan eräästä vanhasta fundamentalistinaisesta, jolle esiteltiin Dinosaurus-kansallispuistoa Utahissa Yhdysvalloissa.
French[fr]
Un tel raisonnement fait penser à une histoire que l’on raconte à propos d’une vieille petite dame fondamentaliste qui visitait le Parc national des dinosaures dans l’Utah.
Italian[it]
Questo ragionamento fa venire in mente la storiella della vecchietta fondamentalista che veniva accompagnata a visitare il Monumento Nazionale del Dinosauro nell’Utah.
Japanese[ja]
このように考えると,米国ユタ州にある国立恐竜記念館を一通り見せられた根本主義者の偏狭な一老婦人に関する話が思い出されます。
Korean[ko]
그러한 추론은 ‘유타’ 주의 국립 공룡 기념관을 자세히 구경한 정통파 기독교 신자인 키작은 노부인이 한 말을 생각나게 한다.
Norwegian[nb]
Slike resonnementer minner en om historien om den lille, gamle damen som var fundamentalist, og som ble vist rundt i Dinosaur National Monument i staten Utah i USA.
Dutch[nl]
Een dergelijke redenering doet denken aan het verhaal van een oud fundamentalistisch dametje dat een rondleiding kreeg in het Dinosaur National Monument in Utah.
Portuguese[pt]
Tal raciocínio faz lembrar uma história contada a respeito duma velhinha fundamentalista, que visitava o Monumento Nacional do Dinossauro, em Utah, EUA.
Swedish[sv]
Ett sådant resonemang påminner om historien om den lilla fundamentalistiska damen som förevisades Dinosaur National Monument i Utah i USA.