Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، ( كارولين ) أيمكن أن أطلب منكِ خدمة ؟
English[en]
Hey, Caroline, can I ask you a favor?
Spanish[es]
Caroline, ¿puedo pedirte un favor?
Finnish[fi]
Voinko pyytää palvelusta, Caroline?
Croatian[hr]
Karolin, možeš li mi učiniti uslugu?
Hungarian[hu]
Caroline, kérhetek egy szívességet?
Italian[it]
Ehi, Caroline, posso chiederti un favore?
Polish[pl]
Hey, Caroline, Moge cie o cos poprosic?
Portuguese[pt]
Caroline, posso te pedir um favor?
Serbian[sr]
Karolin, možeš li mi učiniti uslugu?