Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( راينا ) أفصحت لي عن الحقيقة بشأن " المستبصر "
Bulgarian[bg]
Рейна ми каза истината за " Ясновидеца ".
Czech[cs]
Raina mi řekla pravdu o " Jasnovidci ".
Danish[da]
Raina fortalte mig sandheden om " den synske ".
German[de]
Raina, sie hat mir die Wahrheit über den Hellseher erzählt.
Greek[el]
Η Ρέινα μού είπε την αλήθεια για τον " Προφήτη ".
English[en]
Raina here, she told me the truth about " The Clairvoyant. "
Spanish[es]
Raina, me contó la verdad sobre " El Clarividente ".
Estonian[et]
Raina rääkis kogu tõe " selgeltnägijast ".
Finnish[fi]
Raina kertoi totuuden.
French[fr]
Raina m'a raconté la vérité à propos du " Clairvoyant. "
Hebrew[he]
ריינה סיפרה לי את האמת על " רואה העתידות ".
Croatian[hr]
Rejna mi je rekla istinu o Vidovnjaku.
Hungarian[hu]
Raina elárulta az igazat a " Látnokról ".
Indonesian[id]
Raina sini, dia mengatakan kepada saya kebenaran tentang " peramal. "
Italian[it]
Raina mi ha detto la verita'sul Chiaroveggente.
Dutch[nl]
Raina heeft me verteld over de " Helderziende ".
Portuguese[pt]
Aqui a Raina contou-me a verdade acerca do " Vidente ".
Romanian[ro]
Raina mi-a spus adevărul despre " Clarvăzătorul ".
Russian[ru]
Рейна рассказала мне всю правду о " Провидце ".
Slovenian[sl]
Raina mi je povedala resnico o Jasnovidcu.
Serbian[sr]
Rejna mi je rekla istinu o Vidovnjaku.
Swedish[sv]
Raina berättade sanningen om den synske.
Turkish[tr]
Raina bana " Kâhin " hakkındaki gerçeği anlattı.