Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المفتاح الآخر الذي يفتح ( قبو الجنة ).
Bulgarian[bg]
Другият ключ, отваря Небесната арка
Bosnian[bs]
Drugi ključ koji otvara Nebeski trezor?
Czech[cs]
O druhém klíči, který otvírá Kryptu nebes?
Danish[da]
Den anden halvdel til at åbne Himlens Krypt?
Greek[el]
Το άλλο κλειδί που ανοίγει το Σεντούκι του Ουρανού;
English[en]
The other key that opens the Vault of Heaven?
Spanish[es]
¿La otra llave que abre la Bóveda del Cielo?
French[fr]
L'autre clé qui ouvre la Voûte du Ciel?
Hebrew[he]
המפתח השני שפותח את כספת השמיים?
Croatian[hr]
Drugi ključ koji otvara Trezor raja?
Hungarian[hu]
A másik kulcs, mely nyitja a Menyország Kriptáját?
Indonesian[id]
Kunci lain yang membuka Vault of Heaven?
Italian[it]
L'altra chiave che apre la Volta Celeste?
Dutch[nl]
De andere sleutel die, het gewelf van de hemel opent?
Polish[pl]
O drugim kluczu?
Portuguese[pt]
A outra chave que abre o Cofre do Céu?
Romanian[ro]
Cealaltă cheie care deschide seiful cerurilor?
Russian[ru]
Другой ключ, который открывает свод Небесный?
Serbian[sr]
Drugi kljuc koji otvara Nebeski trezor?
Turkish[tr]
Cennet Mahzeni'ni açan diğer anahtar mı?