Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това са учениците ми, правейки специален сос; с пластмасови вилици и го носим в кафенето; отглеждаме зеленчуци и храним учителите си.
German[de]
Das sind meine traditionellen Schüler, die eine traditionelle Sauce kochen, mit Plastikgabeln. Wir gingen in die Cafeteria, bauten Sachen an und fütterten unsere Lehrer.
Greek[el]
Κι εκείνοι είναι οι παραδοσιακοί μου μαθητές που φτιάχνουν σάλτσα από παραδοσιακή φυτική ποικιλία, με πλαστικά πηρούνια, και τον βάζουμε στην καφετέρια, και καλλιεργούμε λαχανικά και θρέφουμε το διδακτικό μας προσωπικό.
English[en]
And those are my heirloom students making heirloom sauce, with plastic forks, and we get it into the cafeteria, and we grow stuff and we feed our teachers.
Spanish[es]
Y esos son mis legados, mis estudiantes y esa salsa que preparan con tenedores de plástico; entramos a la cafetería, cultivamos cosas y alimentamos a los profesores.
French[fr]
Et voilà mes élèves patrimoniaux en train de faire leur sauce patrimoniale, avec des fourchettes en plastique, et nous l'amenons à la cafétéria, et nous faisons pousser des trucs et nous nourrissons nos profs.
Hungarian[hu]
És ezek az én hagyományos diákjaim, ahogy hagyományos szószt főznek, műanyag villákkal, és bejutottunk a menzára, zöldségeket növesztünk és megetetjük a tanárainkat.
Indonesian[id]
Ini salah satu murid senior saya membuat saus dengan resep turun temurun, dengan garpu plastik, dan kami membawanya ke kantin, dan kami menumbuhkan sendiri, dan dibagikan ke para guru.
Italian[it]
E questi sono i miei studenti che fanno una salsa ricordo, con le forchette di plastica, e la portiamo alla mensa, facciamo crescere della roba e diamo da mangiare ai professori.
Dutch[nl]
Mijn eigenste studenten maken onze eigenste saus. We brengen ze naar de cafetaria. We telen dingen voor onze leraars.
Portuguese[pt]
E estes são os meus alunos tradicionais a fazer um molho tradicional, com garfos de plástico, e instalámo- nos na cantina e cultivámos coisas e alimentámos os professores.
Romanian[ro]
Iată studenții mei grozavi fâcând un sos grozav, cu furculițe de plastic. Intrăm în cantină și creștem lucruri cu care ne vom hrăni profesorii.
Russian[ru]
Это моё наследие, студенты, готовящие соус с пластиковыми вилками. Эта еда попадает в кафе, и мы выращиваем её и кормим наших преподавателей.
Slovenian[sl]
To so moji dragoceni učenci, ki pripravljajo dragoceno omako s plastičnimi vilicami. Hrana gre v šolsko kuhinjo, vzgajamo hrano in z njo hranimo učitelje.
Serbian[sr]
Ovo su moji vredni studenti koji prave vredan sos sa plastičnim viljuškama, i nosimo ga u kuhinju. Gajimo voće i povrće, i hranimo naše učitelje.
Turkish[tr]
Ve bunlar benim plastik çatallarla heirloom sosu yapan heirloom öğrencilerim ve biz onu kafeteryaya koyduk. Ürünlerimizi yetiştirip öğretmenlerimizi besledik.
Vietnamese[vi]
Và đó là những học sinh của tôi làm ra loại sốt từ những loại cây không còn phổ biến Với những chiếc nĩa nhựa, và chúng tôi mang nó vào căn- tin và chúng tôi trồng các thứ và chúng tôi cho các thầy cô giáo ăn