Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дрyги казваха, че е динозавър, останал от Критския период.
Czech[cs]
Jiní prohlašovali, že je to dinosaur, který zde zbyl z " dávných " časů.
Danish[da]
Andre at han var en dinosaurus fra kridttiden.
German[de]
Für andere war er ein Dinosaurier aus der Kreidezeit.
Greek[el]
Αλλοι έλεγαν πως ήταν δεινόσαυρος της κρητοδικής περιόδου.
English[en]
Others claimed he was a dinosaur left over from the " Cruaceous " Period.
Spanish[es]
Otros, que era un dinosaurio del cretáceo.
Estonian[et]
Teised jälle väitsid, et ta oli dinosauruste ajast pärit.
Finnish[fi]
Toiset väittivät sen olleen dinosaurus, joka oli peräisin Jurakaudelta.
French[fr]
On disait aussi que c'était un dinosaure rescapé du crutacé.
Hebrew[he]
אחרים טענו שהוא היה דינוזאור שנשאר מתקופת הדינוזאורים.
Croatian[hr]
Drugi da je dinosaur zaostao iz doba krete.
Hungarian[hu]
Mások szerint a krétakorból megmaradt dinoszaurusz volt.
Indonesian[id]
Ada yang bilang ia dinosaurus, sisa dari masa Cretaceous.
Lithuanian[lt]
Kiti ją vadino dinozauru, likusiu dar nuo labai senų laikų.
Norwegian[nb]
Andre hevdet at han var en dinosaur som var igjen fra krittiden.
Dutch[nl]
Volgens anderen was hij een dinosauriër uit het Krijt.
Polish[pl]
Inni twierdzili, że to był dinozaur, który przetrwał z okresu kredy.
Portuguese[pt]
Outros diziam que ele era um dinossauro... que datava do período Cretáceo.
Romanian[ro]
Alţii spuneau că e un dinozaur din perioada cretacica.
Russian[ru]
Другие считали, что это динозавр, уцелевший со времён мелового периода.
Slovenian[sl]
Drugi so trdili, da je dinozaver iz obdobja krede.
Serbian[sr]
Други тврде да је то диносаурус преостао још из леденог доба
Swedish[sv]
Andra sa att den var en dinosaurie som hade överlevt " kretperioden ".
Turkish[tr]
Kimi ise " Kretase " Döneminden kalma bir dinozor olduğunu söylüyordu.
Vietnamese[vi]
Có người lại nói nó là một con khủng long còn lại từ kỷ Phấn Trắng.