Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, специално проектирано за деца с бандаж на Павлик, гипсов панталон или друг вид лечение на дисплазия на тазобедрените стави
Czech[cs]
Oděvy, speciálně navržené pro děti s Pavlíkovy třmeny, sádrovými kalhotami nebo jinou péčí dysplazie kyčle
Danish[da]
Beklædningsgenstande, specialdesignet til børn med pavlik-seler, gipsbandager eller anden behandling af hoftedysplasi
German[de]
Bekleidungsstücke, speziell entworfen für Kinder mit Pavlik-Bandage, Gipshose (Spreizhose) oder im Rahmen anderer Behandlungsformen bei Hüftdysplasie
Greek[el]
Ενδύματα, ειδικά σχεδιασμένα για παιδιά με επίδεσμο "pavlik", οσφυομηρικό γύψο ή άλλου είδους αντιμετώπιση της δυσπλασίας του ισχίου
English[en]
Clothing, especially designed to fit children with a pavlik, spica cast or other treatment for hip dysplasia
Spanish[es]
Prendas de vestir, especialmente diseñadas para niños con un arnés de pavlik, yesos especiales u otros tratamientos para la displasia de caderas
Estonian[et]
Rõivad, spetsiaalselt välja töötatud Pavliku traksidega, kipspükstega või muud puusaväärarengu ravi saavate laste tarbeks
Finnish[fi]
Vaatteet, jotka on kehitetty erityisesti lapsille, jotka käyttävät Pavlikin valjaita, kipsihousuja tai muita lonkkaniveldysplasian hoitoon tarkoitettuja välineitä
French[fr]
Vêtements spécialement conçus pour les enfants avec un bandage pavlik, un plâtre pour les jambes ou un autre traitement pour la dysplasie de la hanche
Hungarian[hu]
Ruházat, kifejezetten gyermekek számára tervezve, pavlik kengyellel, gipsznadrággal, vagy egyéb, a csípődiszpláziát kezelő eszközzel ellátva
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, progettati appositamente per bambini con bendaggio Pavlik, ingessatura o altro trattamento per la displasia dell'anca
Lithuanian[lt]
Drabužiai, specialiai sukurti vaikams, naudojantiems Pavliko dirželius, gipso įtvarą ar kitas klubo sąnario displazijos gydymo priemones
Latvian[lv]
Apģērbi, kas īpaši izveidoti bērniem ar Pavļika kāpšļiem, abdukcijas biksītēm vai citu veidu līdzekļiem gūžu displāzijas ārstēšanai
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, intiżi b'mod speċifiku għat-tfal li jbatu mill-marda Pavlik, Spica cast jew trattamenti oħra tad-displażja tal-ġenbejn
Dutch[nl]
Kledingstukken, speciaal ontworpen voor kinderen met een pavlik-bandage, gipsbroek of andere behandeling voor heupdysplasie
Polish[pl]
Ubranka, zaprojektowane specjalnie dla dzieci z dysplazją bioder, u których stosuje się leczenie uprzężą Pavlika, za pomocą gipsowych majteczek lub innego rodzaju środka ortopedycznego
Portuguese[pt]
Vestuário, concebido especialmente para crianças com um arnês de Pavlik, calças de gesso ou outro tratamento para displasia da anca
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte create special pentru copii cu Ham Pavlik, aparat ghipsat sau alte tratamente pentru displazia de şold
Slovak[sk]
Odevy, špeciálne navrhnuté pre deti s pomôckami ako je: Pavlíkova bandáž, sadrové nohavice alebo iné pomôcky na ošetrenie displázie bedier
Slovenian[sl]
Oblačila, posebej oblikovana za otroke z ortozo za kolk, mavčno oblogo ali drugo obravnavo kolkov
Swedish[sv]
Kläder, specialutformade för barn med pavlikförband, gipsbyxa eller annan behandling för höftdysplasi