Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
17, 18. (a) Wat moet ons doen om te slaag in ons wedloop om die ewige lewe?
Arabic[ar]
١٧، ١٨ (أ) للنجاح في سباقنا من اجل الحياة الابدية ماذا يجب ان نفعل؟
Central Bikol[bcl]
17, 18. (a) Tanganing magin mapanggana sa satong pakiumbasan para sa buhay na daing sagkod, ano an kaipuhan na gibohon niato?
Bulgarian[bg]
17, 18. (а) Какво трябва да правим за да имаме успех в състезанието за вечен живот?
Czech[cs]
17, 18. a) Co musíme činit, máme-li být úspěšní ve svém závodu o věčný život?
Danish[da]
17, 18. (a) Hvad må vi gøre for at vi kan fuldføre løbet?
German[de]
17, 18. (a) Was müssen wir tun, damit wir in unserem Wettlauf um das ewige Leben erfolgreich sein können?
Greek[el]
17, 18. (α) Για να επιτύχουμε στον αγώνα μας για αιώνια ζωή, τι πρέπει να κάνουμε;
English[en]
17, 18. (a) To succeed in our race for eternal life, what must we do?
Spanish[es]
17, 18. a) Para tener éxito en nuestra carrera por alcanzar la vida eterna, ¿qué debemos hacer?
Finnish[fi]
17, 18. a) Mitä meidän täytyy tehdä onnistuaksemme kilpajuoksussamme ikuisen elämän saavuttamiseksi?
French[fr]
17, 18. a) Si nous voulons réussir notre course pour la vie éternelle, que devons- nous faire?
Hiligaynon[hil]
17, 18. (a) Agod magmadinalag-on sa aton dalaganon para sa dayon nga kabuhi, ano ang dapat naton nga himuon?
Croatian[hr]
17, 18. a) Što moramo raditi da bismo uspjeli u trci za vječni život?
Indonesian[id]
17, 18. (a) Agar berhasil dalam perlombaan kita untuk hidup kekal, apa yang harus kita lakukan?
Icelandic[is]
17, 18. (a) Hvað verðum við að gera til að bera sigur úr býtum í kapphlaupi okkar um eilífa lífið?
Italian[it]
17, 18. (a) Per avere successo nella corsa per ottenere la vita eterna, cosa dobbiamo fare?
Japanese[ja]
17,18 (イ)とこしえの命を目指す競走に成功を収めたいなら,何をしなければなりませんか。(
Korean[ko]
17, 18. (ᄀ) 영원한 생명을 위한 경주에서 성공하기 위해, 우리는 어떻게 해야 합니까?
Malagasy[mg]
17, 18. a) Raha tiantsika ny hahomby amin’ny fihazakazahantsika ho amin’ny fiainana, inona no tokony hataontsika?
Marathi[mr]
१७, १८. (अ) चिरकालिक जीवनाच्या आमच्या धावेत यशस्वी होता यावे याकरता आम्ही काय केलेच पाहिजे?
Norwegian[nb]
17, 18. a) Hva må vi gjøre for å seire i det løpet som fører til evig liv?
Dutch[nl]
17, 18. (a) Wat moeten wij doen om succes te hebben in onze wedloop om eeuwig leven?
Polish[pl]
17, 18. (a) Co musimy robić, by zwyciężyć w biegu po życie wieczne?
Portuguese[pt]
17, 18. (a) O que temos de fazer para ser bem-sucedidos na carreira pela vida eterna?
Romanian[ro]
17, 18. (a) Ce trebuie să facem pentru a avea succes în alergarea pentru viaţa eternă?
Russian[ru]
17, 18. (а) Что нам нужно делать, чтобы иметь возможность быть успешными в нашем состязании в беге за вечную жизнь?
Slovenian[sl]
17., 18. a) Kaj moramo narediti, da bi uspeli v naši tekmi za večno življenje?
Sranan Tongo[srn]
17, 18. (a) San wi moe doe foe kan abi winimarki ini a strélon foe wi foe kan kisi tego libi?
Southern Sotho[st]
17, 18. (a) Ho atleha peisong ea rōna ea bophelo bo sa feleng, re tlameha ho etsa joang?
Swedish[sv]
17, 18. a) Vad måste vi göra för att lyckas i vårt tävlingslopp för evigt liv?
Tagalog[tl]
17, 18. (a) Upang tayo’y magwagi sa ating takbuhin ukol sa buhay na walang hanggan, ano ang kailangang gawin natin?
Turkish[tr]
17, 18. (a) Ebedi hayat kosusunu başarıyla bitirmek için ne yapmalıyız?
Tsonga[ts]
17, 18. (a) Leswaku hi humelela emphikizanweni wa hina wa vutomi lebyi nga heriki, hi fanele ku endla yini?
Tahitian[ty]
17, 18. a) Mai te peu e e hinaaro tatou e ia manuïa ta tatou hororaa no te ora mure, eaha ïa te tia ia tatou ia rave?
Vietnamese[vi]
17, 18. a) Để thành công trong cuộc chạy đua cho sự sống đời đời chúng ta phải làm gì?
Chinese[zh]
17,18.( 甲)为了成功地跑完永生的赛程,我们必须怎样行?(
Zulu[zu]
17, 18. (a) Ukuze siphumelele emncintiswaneni wethu wokuphila okuphakade, kumelwe senzeni?