Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брат ти скоро ще има дете.
Danish[da]
Din bror skal have et barn.
German[de]
Dein Bruder wird Vater.
Greek[el]
Ο αδελφός σου θ'αποκτήσει παιδί.
English[en]
Your brother is going to have a child
Spanish[es]
Tu hermano va a tener un hijo.
Persian[fa]
برادرت مي خواد بچه دار بشه
Finnish[fi]
Veljesi saa lapsen
French[fr]
Ton frère va avoir un enfant.
Croatian[hr]
Tvoj brat će dobiti dijete.
Hungarian[hu]
A testvérednek gyereke lesz.
Italian[it]
Tuo fratello presto diventerà padre.
Malayalam[ml]
നിന് റെ അനുജന് കുട്ടിയാകാന് പോകുന്നു.
Dutch[nl]
Je broer wordt binnenkort vader.
Polish[pl]
Twój brat będzie miał dziecko.
Portuguese[pt]
Seu irmão vai ter um filho.
Romanian[ro]
Fratele tău o să aibă un copil.
Russian[ru]
У твоего брата скоро будет ребёнок.
Slovenian[sl]
Tvoj brat bo dobil otroka.
Turkish[tr]
Kardeşinin bir çocuğu olacak.
Chinese[zh]
你 的 弟弟 快 有 孩子 了