Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ansatte i banker og andre firmaer fristes til at tilegne sig store summer ved at begå underslæb.
German[de]
Um ihre Verluste zu bezahlen, veruntreuen Männer bei der Bank oder einer anderen Firma, bei der sie angestellt sind, große Geldbeträge.
Greek[el]
Για να πληρώσουν αυτά που έχασαν στα τυχερά παιχνίδια, οι άνθρωποι καταχρώνται χρήματα από τράπεζες ή από άλλες επιχειρήσεις στις οποίες είναι υπάλληλοι.
English[en]
To pay for their gambling losses, men embezzle funds from banks or other firms that employ them.
Spanish[es]
Para pagar por las pérdidas de sus juegos, hombres desfalcan fondos de los bancos y otras empresas en las que trabajan.
Finnish[fi]
Maksaakseen pelitappionsa ihmiset hankkivat petoksella rahaa pankeista tai työnantajiltaan.
French[fr]
Pour payer leurs dettes de jeu, des hommes détournent de l’argent de la banque ou de la maison qui les emploie.
Italian[it]
Per pagare le loro perdite al gioco, uomini si appropriano indebitamente di denaro appartenente a banche o ad altre ditte per cui lavorano.
Korean[ko]
도박에서 잃은 것을 갚기 위하여 사람들은 그들이 나가는 은행이나 회사에서 공금을 횡령한다.
Norwegian[nb]
Funksjonærer i banker og i andre firmaer begår underslag for å skaffe seg penger.
Dutch[nl]
Om hun speelschulden te betalen, lenen mannen geldbedragen van banken of andere firma’s die hen gebruiken.
Portuguese[pt]
Para custear suas perdas no jogo, os homens apropriam-se de fundos de bancos e de outras firmas que os empregam.
Swedish[sv]
För att kunna betala sina spelförluster förskingrar människor pengar från banker eller andra företag där de är anställda.