Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази стратегия за пазарен „инженеринг“ трябва да бъде едно от измеренията на съвместните регионални платформи.
Czech[cs]
toto inženýrství uvádění na trh musí být jednou z dimenzí sdílených územních platforem;
Danish[da]
er enig i, at denne markedsføringsmetode skal være et element i gensidige regionale platforme.
German[de]
Diese Vermarktungstechnik muss eines der Elemente der regional organisierten gemeinsamen Plattformen sein.
Greek[el]
Αυτή η τεχνική διάθεσης στην αγορά πρέπει να είναι μια από τις διαστάσεις των κοινών εδαφικών πλατφορμών.
English[en]
This market engineering must be one aspect of regional pooled platforms.
Spanish[es]
Esta ingeniería de comercialización debe ser una de las facetas de las plataformas territoriales mutualizadas.
Estonian[et]
See turukorraldus peab olema vastastikuste territoriaalsete platvormide üks aspekt.
Finnish[fi]
Tällaisen markkinoille saattamisen kaupallisen osaamisen järjestelmän on oltava yhteisten alueellisten foorumeiden yksi ulottuvuus.
French[fr]
Cette ingénierie de mise sur le marché doit être une des dimensions de plates-formes mutualisées territoriales.
Hungarian[hu]
ez az értékesítési technika a regionálisan szervezett közös platformok egyik eleme kell, hogy legyen;
Italian[it]
tale progettazione commerciale deve essere una delle dimensioni delle piattaforme territoriali condivise.
Latvian[lv]
Šai inženierijai, kuras uzdevums ir preču laišana tirgū, ir jābūt vienam no kopējo reģionālo platformu raksturlielumiem.
Maltese[mt]
din l-inġinerija tas-suq għandha tkun waħda mid-dimensjonijiet tal-pjattaformi b’riżorsi komuni territorjali;
Dutch[nl]
Dit handelsinstrumentarium moet een van de dimensies worden van platforms voor wederzijdse uitwisseling tussen regio's.
Polish[pl]
Ten system wprowadzania do obrotu musi być jednym z aspektów wspólnych platform terytorialnych.
Portuguese[pt]
estima que esta «engenharia» de colocação no mercado deve ser uma das dimensões de plataformas territoriais mutualizadas.
Romanian[ro]
Susține că această știință a introducerii pe piață trebuie să fie una dintre dimensiunile platformelor teritoriale puse în comun.
Slovak[sk]
Toto inžinierstvo uvádzania na trh musí byť jednou z dimenzií vzájomných územných platforiem.
Slovenian[sl]
To orodje dajanja na trg mora biti ena od razsežnosti skupnih teritorialnih platform.
Swedish[sv]
Dessa marknadsinstrument måste vara en av dimensionerna i de ömsesidiga territoriella plattformarna.