Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا رأيت فقط 26 ومضة في الأرجاء
Bulgarian[bg]
На пръв поглед забелязах 26 нарушения.
Czech[cs]
Napočítal jsem 26 případů porušení předpisů CHKO.
Danish[da]
Jeg har lige set 26 sundhedsovertrædelser.
German[de]
Ich habe 26 Verstöße gegen die Gesundheitsordnung verzeichnet.
Greek[el]
Είδα 26 κραυγαλέες παραβάσεις.
English[en]
I just saw 26 blatant health code violations.
Spanish[es]
Ya vi 26 violaciones al código de salud.
Estonian[et]
Ma nägin äsja 26 rikkumist.
Persian[fa]
من فقط 26 تا اختلال سلامتي پر سر و صدا ميبينم
Finnish[fi]
Tuolla rikottiin juuri 26 terveysmääräystä.
French[fr]
Ils en sont à 26 violations du code de santé!
Hebrew[he]
ראיתי 26 הפרות תברואה חמורות.
Hungarian[hu]
26-szor szegték meg a KÖJÁL előírásait.
Indonesian[id]
Aku melihat dengan jelas 26 pelanggaran aturan kesehatan.
Italian[it]
Ho appena visto 26 ovvie violazioni del codice dell'igiene.
Lithuanian[lt]
Ką tik pastebėjau 26 švaros taisyklių pažeidimus.
Macedonian[mk]
Само што видов 26 бесрамни прекршоци на здравствени правила.
Norwegian[nb]
Har sett 26 brudd på helseloven.
Dutch[nl]
Ik zag minstens 26 onhygienische situaties
Polish[pl]
Naliczyłem 26 przypadków naruszenia przepisów BHP.
Portuguese[pt]
Acabei de ver 26 violações descaradas das regras de saúde!
Romanian[ro]
Tocmai am văzut 26 de încălcări flagrante ale codului de sănătate.
Slovenian[sl]
Videl sem 26 higienskih napak.
Serbian[sr]
Upravo sam video 26 očigIednih kršenja zdravstvenih propisa.
Swedish[sv]
Jag såg precis 26 hälsolags-brott.
Turkish[tr]
Az önce 26 tane bariz sağlık kuralı ihlali gördüm.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nhìn thấy 26 tình huống bị xúc phạm.