Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) at fremme nyttiggørelse af affald ved genvinding, genanvendelse eller udnyttelse, hvis det kan gøres miljømæssigt forsvarligt
German[de]
b) Förderung der Verwertung von Abfällen durch Recycling, Wiederverwendung oder Regenerierung, sofern dies für die Umwelt unbedenklich ist.
Greek[el]
(β) η προαγωγή της ανάκτησης των αποβλήτων μέσω της ανακύκλωσης, επαναχρησιμοποίησης ή της ποιοτικής αποκατάστασής τους, εφόσον αυτό είναι περιβαλλοντικώς ορθό.
English[en]
(b) to encourage the recovery of waste by means of recycling, reusing or reclaiming such waste, where environmentally sound.
Spanish[es]
b) fomentar la recuperación de los residuos mediante su reciclado, reutilización o regeneración, cuando ello sea respetuoso con el medio ambiente.
Finnish[fi]
b) jätteen hyödyntämisen edistäminen kierrättämällä jätettä tai käyttämällä se uudelleen, sikäli kuin siitä ei ole haittaa ympäristölle.
French[fr]
(b) encourager la récupération des déchets en les recyclant, en les réutilisant ou en les valorisant, pour autant qu'il n'en résulte aucun danger pour l'environnement.
Italian[it]
b) incentivare il recupero dei rifiuti attraverso il riciclaggio, il riutilizzo o la bonifica dei rifiuti interessati, se queste operazioni non comportano rischi per l'ambiente.
Dutch[nl]
b) de nuttige toepassing van afval door middel van recycling, hergebruik of terugwinning van dergelijk afval te bevorderen waar dat vanuit milieuoogpunt verantwoord is.
Portuguese[pt]
b) Encorajar a recuperação dos resíduos por reciclagem, reutilização ou valorização dos mesmos, no respeito do ambiente.
Swedish[sv]
b) Att främja återvinning av avfall genom materialutnyttjande, återanvändning eller återinsamling av sådant avfall där detta är lämpligt ur miljösynpunkt.