Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Протокол No 6 съдържа специални разпоредби, отнасящи се за вноса на някои рибни продукти в Общността.
Czech[cs]
Protokol č. 6 stanoví zvláštní ustanovení pro dovoz některých produktů rybolovu do Společenství.
Danish[da]
Protokol nr. 6 fastsætter de særbestemmelser, der skal anvendes ved indførselen i Fællesskabet af visse fiskerivarer.
German[de]
Im Protokoll Nr. 6 sind die besonderen Vorschriften für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse in die Gemeinschaft festgelegt.
Greek[el]
Τό πρωτόκολλο ἀριθ. 6 καθορίζει τίς εἰδικές διατάξεις, πού ἐφαρμόζονται στήν εἰσαγωγή ὁρισμένων προϊόντων ἁλιείας στήν Κοινότητα.
English[en]
Protocol No 6 lays down the special provisions applicable to imports of certain fish products into the Community.
Spanish[es]
El Protocolo no 6 determina las disposiciones particulares aplicables a la importación en la Comunidad de determinados productos pesqueros.
Estonian[et]
Protokollis nr 6 sätestatakse teatavate ühendusse imporditavate kalatoodete impordi suhtes kohaldatavad erisätted.
Finnish[fi]
Pöytäkirjassa N:o6 määritellään tiettyihin yhteisöön tuotaviin kalastustuotteisiin sovellettavat erityismääräykset.
French[fr]
Le protocole no 6 détermine les dispositions particulières applicables à l’importation dans la Communauté de certains produits de la pêche.
Croatian[hr]
Protokol br. 6 navodi posebne odredbe koje se primjenjuju na uvoz određenih ribljih proizvoda u Zajednicu.
Hungarian[hu]
A 6. jegyzőkönyv állapítja meg a meghatározott haltermékek közösségi importjára vonatkozó különös rendelkezéseket
Italian[it]
Il protocollo n. 6 determina le disposizioni particolari applicabili all’importazione nella Comunità di taluni prodotti della pesca.
Lithuanian[lt]
6 protokolas nustato specialias nuostatas, kurios taikomos tam tikrų žuvų produktų importui į Bendriją.
Latvian[lv]
6. protokolā nosaka īpašus noteikumus, kas piemērojami dažu zivju produktu importam Kopienā.
Maltese[mt]
Il-Protokoll Nru 6 jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet speċjali applikabbli għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tal-ħut fil-Komunità.
Dutch[nl]
In Protocol nr. 6 zijn de bijzondere bepalingen vastgesteld welke van toepassing zijn op de invoer van bepaalde visserijprodukten in de Gemeenschap.
Polish[pl]
Protokół 6 ustala szczególne postanowienia dotyczące przywozu niektórych produktów rybołówstwa do Wspólnoty.
Portuguese[pt]
O Protocolo n.o 6 determina as disposições especiais aplicáveis à importação na Comunidade de certos produtos da pesca.
Romanian[ro]
Protocolul nr. 6 stabilește dispozițiile speciale aplicabile importului în Comunitate de anumite produse pescărești.
Slovak[sk]
Protokol č. 6 ustanovuje špeciálne ustanovenia, ktoré sú uplatniteľné na dovoz určitých rybích výrobkov do spoločenstva.
Slovenian[sl]
Protokol št. 6 predpisuje posebne določbe, ki se uporabljajo za uvoz nekaterih ribjih izdelkov v Skupnost.
Swedish[sv]
Protokoll nr 6 fastställer särskilda bestämmelser som gäller för importer av vissa fiskprodukter till gemenskapen.