Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Frankryk berig ’n afname van wynverbruik.
Central Bikol[bcl]
An Pransia nagbareta man nin pag-ina sa nakukunsumong arak.
Czech[cs]
Francie hlásí pokles spotřeby vína.
Danish[da]
Frankrig melder også om nedgang i vinforbruget.
German[de]
Selbst aus Frankreich wird ein Rückgang des Weinverzehrs gemeldet.
Greek[el]
Η Γαλλία αναφέρει μείωση στην κατανάλωση κρασιού.
English[en]
France reports a decrease in wine consumption.
Spanish[es]
De Francia vienen informes de una disminución en el consumo del vino.
Finnish[fi]
Ranskasta kerrotaan viininkulutuksen vähentyneen.
French[fr]
De son côté, la France enregistre une baisse de la consommation de vin.
Hiligaynon[hil]
Ang Pransya nagareport man nga nagbuhin ang konsumo sa alak.
Croatian[hr]
Francuska izvještava pad u potrošnji vina.
Hungarian[hu]
Franciaországban is csökkent a bor fogyasztása.
Icelandic[is]
Frakkar skýra einnig frá því að víndrykkja fari minnkandi þar í landi.
Italian[it]
Anche in Francia il consumo di vino sarebbe in diminuzione.
Japanese[ja]
フランスもぶどう酒消費量の減少を報告しています。
Korean[ko]
프랑스도 포도주 소비량의 감소를 보고한다.
Malagasy[mg]
Etsy an-daniny koa, i Frantsa dia manamarika fihenan’ny fisotroana divay.
Norwegian[nb]
I Frankrike meldes det om at vinforbruket går ned.
Dutch[nl]
Ook Frankrijk meldt een teruggang van de wijnconsumptie.
Polish[pl]
Nawet doniesienia z Francji mówią o zmniejszonej konsumpcji wina.
Portuguese[pt]
A França noticiou um decréscimo no consumo de vinho.
Romanian[ro]
Chiar şi în Franţa se înregistrează o scădere a consumului de vin.
Russian[ru]
Даже Франция сообщает о понижении потребления вина.
Slovenian[sl]
Tudi Francija poroča, da popijejo manj vina.
Southern Sotho[st]
Fora e tlaleha ho theoha tšebelisong ea veine.
Swedish[sv]
Frankrike rapporterar en minskning av vinkonsumtionen.
Tagalog[tl]
Ang Pransiya ay nag-uulat ng pag-urong sa nakukunsumong alak.
Tok Pisin[tpi]
Long kantri Frans tu ol i no dring planti wain olsem bipo.
Turkish[tr]
Fransa da, şarap tüketiminde bir azalma olduğunu bildirmektedir.
Tsonga[ts]
Furwa ri vika ku hunguteka eka ku tirhisiwa ka vhinyo.
Zulu[zu]
IFrance ibika ukwehla ekusetshenzisweni kwewayini.