Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не се страхувам от теб.
Bosnian[bs]
Ne bojim vas se.
Czech[cs]
Já se vás nebojím.
Danish[da]
Jeg er ikke bange for dig.
German[de]
Ich fürchte mich vor Ihnen nicht.
English[en]
I'm not afraid of you.
Spanish[es]
No le tengo miedo.
Estonian[et]
Ma ei karda teid.
Persian[fa]
من ازت نمي ترسم.
Finnish[fi]
En pelkää.
French[fr]
Je n'ai pas peur de vous.
Croatian[hr]
Ne bojim vas se.
Hungarian[hu]
Nem félek magától.
Indonesian[id]
/ Aku tak takut padamu.
Italian[it]
Non ho paura di voi.
Japanese[ja]
ちっとも 怖 く な い わ
Lithuanian[lt]
Aš jūsų nebijau.
Latvian[lv]
Es no jums nebaidos.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke redd for deg.
Dutch[nl]
Ik ben niet bang van u.
Polish[pl]
Nie boję się pana.
Portuguese[pt]
Você não me assusta.
Romanian[ro]
Nu îmi este frică de tine.
Russian[ru]
Я не боюсь вас.
Sinhala[si]
මම ඔයාට බය නෑ.
Slovenian[sl]
– Ne bojim se vas.
Swedish[sv]
Ni skrämmer mig inte.
Turkish[tr]
Senden korkmuyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không sợ ông đâu.