Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
As evidence, one woman's account posted on the webzine madmoizelle, in which she lists examples of crude comments, propositions, and insults she has received in the streets, has more than 10,000 ‘likes’ on Facebook:
Spanish[es]
Como prueba, el testimonio de una mujer en la revista electrónica madmoizelle, en donde da una lista de ejemplos de los comentarios y proposiciones crudas e insultos que recibió en la calle, tuvo más de 10 000 “me gusta” en Facebook:
French[fr]
Pour preuve, le témoignage d'une femme sur le webzine madmoizelle, où elle liste des exemples de commentaires et propositions crus et d'insultes subies dans la rue, a provoqué plus de 10 000 “like” sur Facebook :
Malagasy[mg]
Ho porofo, ny fijoroana vavolombelona avy amin'ny vehivavy iray ao amin'ny gazetiboky anaty aterineto madmoizelle, izay itanisany ireo kiana sy tolo-kevitra mivantambantana ary ompa zakaina eny an-dalàmbe, dia niteraka “fankafizana” maherin'ny 10.000 tao amin'ny Facebook :
Dutch[nl]
Op het webzine madmoizelle [fr] heeft een vrouw als bewijs een lijst geplaatst van de botte opmerkingen, oneerbare voorstellen en beledigingen die ze op straat naar haar hoofd geslingerd heeft gekregen. Blijkbaar herkennen veel vrouwen dit, want de lijst heeft al meer dan 10.000 “likes” op Facebook: