Besonderhede van voorbeeld: -8119443013033599695

Arabic

إن الشيعة حالة خاصة، فهم يشكلون 75% من سكان المنطقة الشرقية، وهي المنطقة الرئيسية المنتجة للنفط في المملكة، وهم أكثر ارتباطاً وتعاطفاً مع الشيعة عبر الحدود في العراق من ارتباطهم بالدولة السعودية.

Czech

Šíité jsou zvláštní případ, jelikož představují 75% obyvatel ve Východní provincii, což je hlavní ropná oblast v�království, a s�šíity na druhé straně hranice v�Iráku se ztotožňují daleko silněji než se saúdským státem.

German

Die Schiiten sind ein Sonderfall, denn sie stellen 75% der Bevölkerung der Ostprovinz, der wichtigsten Öl produzierenden Region des Königreiches, und sie identifizieren sich viel stärker mit den Schiiten jenseits der Grenze im Irak als mit dem saudischen Staat.

English

The Shia are a special case, constituting 75% of the population in the Eastern Province, the Kingdom’s main oil-producing region, and identifying far more strongly with Shia across the border in Iraq than with the Saudi state.

Spanish

Los chiítas son un caso especial, ya que constituyen el 75% de la población en la Provincia del Este, la principal región productora de petróleo del reinado, y se identifican mucho más estrechamente con los chiítas del otro lado de la frontera en Irak que con el estado saudita.

Russian

Шииты - уникальные представители своего движения, составляющие 75 % населения восточной территории страны, главного нефтедобывающего региона, и причисляющие себя к шиитам по ту сторону границы в Ираке в значительно большей степени, чем к Саудовскому государству.

Chinese

什叶派是个特例,它占据了沙特王国东部省份主要产油区人口的75%,而与边境线对面伊拉克什叶派的相似程度远远高于沙特王国。