Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително платени, платени с пощенски запис, платени с дебитна карта или кредитна сметка услуги за съобщения за идентификация на повиквателя
Czech[cs]
Předplacené, tarifní, debetní nebo kreditní služby směřování zpráv s identifikací volajícího
Danish[da]
Forudbetalte, efterbetalte, debetkortbetalte eller kreditkortbetalte meddelelsestjenester med opkaldsidentifikation
German[de]
Im Voraus, im Nachhinein, per Debitkarte oder Kreditkarte bezahlte Mitteilungsdienste für die Identifizierung von Anrufern
Greek[el]
Υπηρεσίες μηνυματοδοσίας για αναγνώριση ταυτότητας καλούντος προπληρωμένες, μεταγενέστερης πληρωμής, πληρωμής με χρεωστική κάρτα ή πληρωμής με πιστωτικό λογαριασμό
English[en]
Prepaid, postpaid, debit card paid, or credit account paid caller identification messaging services
Spanish[es]
Servicios de mensajería de identificación de persona que llama de prepago, pospago, pagado con tarjeta de débito o a cuenta de crédito
Estonian[et]
Ettemaksuga, järelmaksuga, deebetkaardimaksega, või konto krediitsaldoga makstavad helistaja identifitseerimisega sõnumiteenused
Finnish[fi]
Etukäteen maksettavat, jälkikäteen maksettavat, pankkikortilla maksettavat tai luottotililtä maksettavat soittajan tunnistusviestipalvelut
French[fr]
Services de messagerie d'identification de l'appelant prépayés, postpayés, payés par carte de paiement, ou payés par compte de crédit
Hungarian[hu]
Előre fizetett, utólag fizetett, betéti kártyával fizetett vagy hitelszámláról fizetett hívóazonosítási üzenetküldő szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di messaggi di identificazione del chiamante prepagati, postpagati, pagati con carta di credito o con conto aperto
Lithuanian[lt]
Kviečiančiojo abonento atpažinties pranešimų mainų paslaugos, apmokamos iš anksto, suteikus paslaugą, debetine kortele ar iš kreditinės sąskaitos
Latvian[lv]
Priekšapmaksa, pēcapmaksa, debetkartes apmaksa vai kredīta konta apmaksa, zvanītāja identifikācijas ziņojumu pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' messaġġi dwar l-identifikazzjoni ta' min iċempel imħallsin minn qabel, imħallsin wara, imħallsin bil-kard tad-debitu, jew imħallsin bil-kont tal-kreditu
Dutch[nl]
Vooraf betaalde, nabetaalde, met debetkaart betaalde of via een kredietrekening betaalde belleridentificatie- en berichtendiensten
Polish[pl]
Usługi w zakresie identyfikacji osób wysyłających wiadomości przedpłacone, na abonament, płacone kartą debetową lub na kredyt
Portuguese[pt]
Serviços de mensagens com identificação do chamador pré-pagos, pós-pagos, pagos com cartão de débito ou pagos com contas de crédito
Romanian[ro]
Servicii de mesagerie preplătite, postplătite, plătite cu cardul de debit sau dintr-un cont de credit, pentru identificarea apelanţilor
Slovak[sk]
Služby v oblasti prenosu správ za účelom identifikácie volajúcich v podobe platených služieb, fakturovaných služieb, služieb platených debetnou kartou a služieb platených kreditným účtom
Slovenian[sl]
Storitve sporočanja identifikacije klicatelja, plačane vnaprej, kasneje, z debetno kartico ali preko kreditnega računa
Swedish[sv]
Nummerpresentations- och meddelandetjänster betalda i förskott, i efterskott, med betalkort eller med kreditkonto