Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bag-o lang ming nakadawat og pahibalo nga ang among bag-ong presidente sa misyon maghimo og zone conference sa Yekaterinburg, lima ka oras gikan sa among area sa Perm.
Danish[da]
Vi havde lige fået at vide, at vores nye missionspræsident ville holde en zonekonference i Jekaterinburg, fem timer fra vores område i Perm.
German[de]
Wir hatten gerade erfahren, dass unser neuer Missionspräsident eine Zonenkonferenz in Jekaterinburg abhalten würde. Das liegt fünf Stunden von Perm entfernt, wo wir tätig waren.
English[en]
We had just gotten word that our new mission president was going to hold a zone conference in Yekaterinburg, five hours from our area of Perm.
Spanish[es]
Nos acababan de avisar que nuestro nuevo presidente de misión iba a llevar a cabo una conferencia de zona en Ekaterimburgo, a cinco horas de nuestra área de Perm.
Finnish[fi]
Olimme juuri saaneet sanan, että uusi lähetysjohtajamme aikoi pitää vyöhykekonferenssin Jekaterinburgissa, joka oli viiden tunnin matkan päässä alueeltamme Permistä.
French[fr]
Nous venions d’apprendre que notre nouveau président de mission organisait une conférence de zone à Ekaterinbourg, à cinq heures de notre secteur de Perm.
Italian[it]
Ci era appena giunta voce che il nostro nuovo presidente di missione avrebbe tenuto una conferenza di zona a Yekaterinburg, a cinque ore di distanza dalla nostra area di Perm.
Norwegian[nb]
Vi hadde nettopp fått vite at vår nye misjonspresident skulle holde en sonekonferanse i Jekaterinburg, fem timer fra vårt område i Perm.
Dutch[nl]
We hadden net bericht gekregen dat onze nieuwe zendingspresident een zoneconferentie in Jekaterinenburg ging houden. Dat lag op vijf uur reizen van ons gebied in Perm.
Portuguese[pt]
Tínhamos acabado de saber que nosso novo presidente de missão faria uma conferência de zona em Yekaterinburg, a cinco horas da nossa área em Perm.
Russian[ru]
Мы узнали, что новый президент миссии планирует провести зональную конференцию в Екатеринбурге, который находится в пяти часах езды от Перми.
Samoan[sm]
Faatoa ma maua lava le tala e faapea o le a faia e la ma peresitene fou o le misiona se konafesi a le sone i Yekaterinburg, e lima itula mai la ma eria o Perm.
Swedish[sv]
Vi hade just fått veta att vår nya missionspresident skulle hålla en zonkonferens i Jekaterinburg, fem timmars resa från vårt område Perm.
Tagalog[tl]
Katatanggap lang namin ng balita na ang aming bagong mission president ay magdaraos ng zone conference sa Yekaterinburg, limang oras mula sa aming lugar sa Perm.
Tongan[to]
Ne ma toki maʻu ha tala ʻe fai ha konifelenisi fakasouni ʻo ʻemau palesiteni misiona foʻoú ʻi ʻIekatālinipaʻake, ko ha houa ʻe nima mei homa ʻēliá ko Peʻema.
Ukrainian[uk]
Ми щойно дізналися, що наш новий президент місії буде проводити зональну конференцію в Єкатеринбурзі—на відстані п’ятигодинної подорожі від нашого району в Пермі.