Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين, ( جايس ) لديه علامة على كتفهُ
Bulgarian[bg]
Джейс наистина лесно се пали.
Bosnian[bs]
Znas, Jace je bas posebna prica.
Czech[cs]
Jace se zdá dost nevraživý.
Danish[da]
Jace virker temmelig bitter.
German[de]
Weißt du, Jace scheint sehr leicht reizbar zu sein.
Greek[el]
Ο Τζέις είναι λίγο μυγιάγκιχτος.
English[en]
You know, Jace has got a real chip on his shoulder.
Spanish[es]
Sabes, Jace parece estar resentido.
Estonian[et]
Tead, Jace'il on tõeliselt sügavad isiksuse probleemid.
Persian[fa]
مي دوني ، " جيس " يه تراشه ي واقعي روي شونش داره.
Finnish[fi]
Jace tuntuu kantavan kaunaa jostakin.
French[fr]
Tu sais, Jace a vraiment l'air tendu.
Hebrew[he]
את יודעת, ג'ייס נוטר טינה רצינית.
Croatian[hr]
ZNAS, DZEJS JE BAS POSEBNA PRICA.
Hungarian[hu]
Tudod, ez a Jace egy igazi goromba tag.
Indonesian[id]
Kau tahu, Jace punya dendam yang membara.
Italian[it]
Jace sembra avercela col mondo intero.
Norwegian[nb]
Jace virker ganske preget.
Polish[pl]
Jace jest strasznie przewrażliwiony.
Portuguese[pt]
Jace é realmente esquentado.
Romanian[ro]
Jace pare destul de un om furios.
Russian[ru]
Знаешь, у Джейса, кажется, есть какой-то пунктик.
Slovak[sk]
Viete, Jace má skutočný čip na rameno.
Slovenian[sl]
Veš, Jace ima veliko breme na ramenih
Albanian[sq]
A e di, Xhejsi duket i inatosur gjithë kohën.
Serbian[sr]
Znaš, Džejs je baš posebna priča.
Swedish[sv]
Du vet, Jace verkar ganska hetlevrad.
Turkish[tr]
Biliyor musun, Jace çok kavgacı bir tip.
Chinese[zh]
你 知道 吗 , 杰斯 , 有个 徽章 在 他 的 肩膀