Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترغب بتولي القيادة ؟
Bulgarian[bg]
Желаете ли да поемете управлението?
Bangla[bn]
আপনি কি কমান্ডের দায়িত্ব নিতে চান?
Czech[cs]
Přejete si převzít velení?
Danish[da]
Vil De overtage kommandoen?
Greek[el]
Θέλετε να αναλάβετε τον χειρισμό;
English[en]
Would you like to assume command?
Spanish[es]
¿Quiere asumir el mando?
Persian[fa]
مايليد ، فرماندهي را بر عهده بگيريد ؟
Finnish[fi]
Haluaisitteko ottaa ohjat?
French[fr]
Désirez-vous prendre les commandes?
Hebrew[he]
תרצה ליטול את הפיקוד?
Croatian[hr]
Biste li preuzeli zapovjedništvo?
Hungarian[hu]
Átveszed a parancsnokságot?
Indonesian[id]
Maukah kau, mengambil alih komando?
Italian[it]
Vuole assumere il comando?
Japanese[ja]
命令 を 続行 し ま す か ?
Korean[ko]
지휘하시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Norite perimti valdymą?
Macedonian[mk]
Би сакале да преземете команда? Да.
Malay[ms]
Anda mahu teruskan?
Norwegian[nb]
Ønsker du å overta kommandoen?
Dutch[nl]
Wilt u het commando?
Polish[pl]
Czy chcesz przejąć dowodzenie?
Portuguese[pt]
Gostaria de assumir o comando?
Romanian[ro]
Ati vrea să preluati comanda?
Russian[ru]
Вы хотите принять командование?
Slovak[sk]
Chcete prevziať velenie?
Slovenian[sl]
Boste prevzeli nadzor?
Swedish[sv]
Önskar ni ta kommandot?
Turkish[tr]
Kumanda etmek ister misiniz?
Ukrainian[uk]
Бажаєте взяти на себе командування?
Chinese[zh]
你 想 擔任 指揮 嗎 ?