Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os ikke skabe tilstande som alkoholforbuddet i Amerika.
German[de]
Lassen Sie uns nicht erst Verhältnisse schaffen wie zu Zeiten der Prohibition in Amerika.
Greek[el]
Ας μην δημιουργήσουμε καταστάσεις σαν την ποτοαπαγόρευση στην Αμερική.
English[en]
Let us not create conditions like the prohibition in America.
Spanish[es]
No debemos contribuir a crear situaciones similares a las de la ley seca americana.
Finnish[fi]
Meidän ei pidä luoda sellaisia tilanteita kuin alkoholin kieltolaki Amerikassa.
French[fr]
Ne créons pas de situations qui rappelleraient l'époque de la prohibition.
Italian[it]
Evitiamo di dare adito a situazioni tanto simili all'epoca del proibizionismo in America.
Dutch[nl]
Wij moeten voorkomen dat situaties ontstaan zoals tijdens het alcoholverbod in de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Não criemos situações como a da lei seca na América.
Swedish[sv]
Låt oss inte skapa sådana situationer som rusdrycksförbudet i Amerika.