Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن يحدث أى شيئ ليمنعنى من العودة للمنزل اليوم
Bulgarian[bg]
Искам да се случи каквото и да е, така че да не трябва да се върна вкъщи днес.
Greek[el]
Μακάρι να συνέβαινε οτιδήποτε ώστε να μη γυρίσω σπίτι σήμερα.
English[en]
I wish anything could happen so I wouldn't have to come home today.
Spanish[es]
Ojalá pasara algo para que tuviera que volver a casa.
Estonian[et]
Soovin, et võiks juhtuda midagi, et ma ei peaks täna koju minema.
Croatian[hr]
Želim da se bilo što dogodi danas da se ne moram danas vratiti kući.
Dutch[nl]
Ik wou dat er iets gebeurde Zodat ik niet naar huis hoef vandaag.
Polish[pl]
Chciałbym żeby coś sie stało i nie musiałbym wracac do domu
Portuguese[pt]
Queria que algo acontecesse para não ir à Escola hoje.
Romanian[ro]
Aş vrea să se întâmple orice, să nu mai fiu nevoit să mă întorc acasă azi.
Slovenian[sl]
Naj se zgodi kar koli samo, da mi nebi bilo treba danes iti domov.
Turkish[tr]
Umarım birşeyler olur da okuldan sonra eve gelmek zorunda kalmam.
Chinese[zh]
我 希望 能 发生 点 什么 让 我 今天 能够 不用 回家