Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den stigende markedsandel for produkter med oprindelsesbetegnelse gør sig også gældende i handelen med tredjelande.
German[de]
Der zunehmende Marktanteil von Erzeugnissen mit Ursprungsbezeichnung bringt es mit sich, dass sie auch im Handel mit Drittstaaten auftreten.
Greek[el]
Η επέκταση του εμπορίου προϊόντων με ονομασία προέλευσης προϋποθέτει την ανταλλαγή των προϊόντων αυτών με τρίτες χώρες.
English[en]
The growing trade in products with designations of origin means that they are increasingly being traded with third countries.
Spanish[es]
La expansión del comercio de productos con denominación de origen implica el intercambio de éstos con terceros países.
Finnish[fi]
Alkuperämerkinnöin varustettujen tuotteiden kaupan lisääntyminen merkitsee sitä, että niillä käydään kauppaa yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa.
French[fr]
L'intensification du commerce de produits faisant l'objet d'une appellation d'origine implique des échanges avec les pays tiers.
Italian[it]
L'espansione del commercio di prodotti a denominazione di origine implica lo scambio di tali prodotti con paesi terzi.
Dutch[nl]
De uitbreiding van de markt voor producten met een oorsprongsbenaming impliceert dat ook met derde landen handel wordt gedreven.
Portuguese[pt]
A expansão do comércio de produtos com denominação de origem implica trocas com países terceiros.
Swedish[sv]
Den ökande försäljningen av produkter med ursprungsbeteckning berör också handeln med tredje land.