Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأخبار المشجعة في سيراليون مصحوبة أيضا بمشاكلها الخاصة: إعادة بسط سلطة الحكومة والتكاليف الهائلة المصاحبة لذلك إذا أردنا استدامة الأمن المتزايد في البلد.
English[en]
And the encouraging news in Sierra Leone brings its own problems: the problems of the reinstatement of Government authority and the enormous costs that will go along with that if we are to sustain the growing security in the country.
Spanish[es]
Las noticias alentadoras en Sierra Leona conllevan sus propios problemas: la restauración de la autoridad del Gobierno y los enormes costos que ello acarreará si deseamos que la seguridad siga creciendo en el país.
French[fr]
Et les nouvelles encourageantes de Sierra Leone suscitent d’autres problèmes : le rétablissement de l’autorité de l’État et les coûts énormes que cela suppose si on veut maintenir la sécurité dans le pays.
Russian[ru]
Да и в Сьерра-Леоне обнадеживающие события порождают свои проблемы: проблему восстановления авторитета правительства и проблему связанных с этим огромных расходов на поддержание укрепляющейся безопасности в стране.
Chinese[zh]
来自塞拉利昂的令人鼓舞的消息也带来了其自身的问题:恢复政府权力的问题以及为维持该国日益强化的安全而需为此付出的巨额费用。