Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعبارة أخرى، فإن عبارة ‘‘الجرائم ذات الصلة’’ تعني أية جرائم تستوجب المحاكمة بإصدار لائحة اتهام، أو بأي طريقة أخرى.
English[en]
In other words, “relevant offense” is any offense triable on indictment or either way.
Spanish[es]
Es decir, se entiende por “delito principal” todo delito del que puedan conocer los tribunales en un juicio con jurado o de cualquier otro modo.
French[fr]
En d’autres termes, « infraction visée » signifie toute infraction pénale grave ou toute infraction correctionnalisable.
Russian[ru]
Иными словами, «соответствующее преступление» представляет собой любое преступление, подлежащее судебному преследованию с вынесением судебного приговора или без него.
Chinese[zh]
换句话说,“相关罪行”是可通过起诉或即决方式中的任何一种方式受到审判的任何罪行。