Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deltagerne tilbringer to uger i lejren, iført dragter fra tiden under de engelske koloniers krige mod franskmændene og indianerne.
German[de]
Man verbringt dort zwei Wochen und trägt Kleider, die für die Zeit der Kriege gegen die Franzosen und die Indianer typisch sind.
Greek[el]
Οι κατασκηνωτές περνούν δυο βδομάδες ντυμένοι με τα κοστούμια που συνηθίζοντο στους Γαλλικούς και Ινδιάνικους Πολέμους.
English[en]
The campers spend two weeks dressed in costumes characteristic of the French and Indian Wars.
Spanish[es]
Los campistas pasan dos semanas en trajes típicos de la época de las guerras de ese país contra los franceses y los amerindios.
Finnish[fi]
Leiriläiset viettävät kaksi viikkoa pukeutuneina Pohjois-Amerikassa käytyjen ranskalais- ja intiaanisotien ajalle tyypillisiin vaatteisiin.
French[fr]
Les campeurs passent deux semaines habillés en costumes qui évoquent la guerre de Sept Ans.
Italian[it]
I campeggiatori passano due settimane vestiti coi costumi tipici del tempo delle guerre contro francesi e indiani.
Japanese[ja]
キャンパーたちは,フレンチ・アンド・インディアン戦争当時の特色を反映した衣装で身を包み,二週間を過ごします。
Korean[ko]
거기서 여가를 보내는 사람들은 2주간 ‘프랑스’와 ‘인디언’ 전쟁의 특징을 이루었던 의상을 입는다.
Norwegian[nb]
I to uker går de kledd i klær som var karakteristiske under krigene med franskmennene og indianerne.
Dutch[nl]
De kampeerders brengen daar dan twee weken door in kleding die karakteristiek is voor de tijd van de oorlog tegen de Franse kolonisten en de Indianen.
Portuguese[pt]
Os campistas passam duas semanas trajados de roupas caraterísticas das Guerras contra a França e os índios.
Swedish[sv]
Deltagarna tillbringar två veckor klädda i dräkter, som var karakteristiska under franska och indianska krigen.
Chinese[zh]
入营居住两星期的人士要穿着法国和印度战争时代人物的服装。