Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Namate die dorp gegroei het, het die aantal kroeë in Brewery Gulch ook toegeneem.
Arabic[ar]
وإذ نمت البلدة، ازداد ايضا عدد البارات في برُوِري ڠَلْتش.
Cebuano[ceb]
Samtang nagdako ang lungsod, nagdaghan usab ang mga bar sa Brewery Gulch.
Czech[cs]
Jak rostlo město, rostl i počet náleven v Pivovarské kotlině.
Danish[da]
I takt med byens vækst skød der flere og flere barer op i Bryggerikløften.
German[de]
Mit zunehmender Einwohnerzahl stieg auch die Zahl der Bars in der Brewery Gulch.
Greek[el]
Καθώς μεγάλωνε η πόλη, μεγάλωνε και ο αριθμός των μπαρ στο Μπρούερι Γκαλτς.
English[en]
As the town grew, so did the number of bars on Brewery Gulch.
Spanish[es]
Al paso que crecía el pueblo, se multiplicaban las cantinas de Brewery Gulch; llegó a haber más de treinta en solo dos manzanas.
Finnish[fi]
Kaupungin kasvaessa kasvoi myös ”Olutpanimorotkon” baarien määrä.
French[fr]
À mesure que la ville s’étendait, le nombre de bars dans Brewery Gulch augmentait.
Hiligaynon[hil]
Samtang nagadaku ang banwa, amo man ang kadamuon sang bar sa Brewery Gulch.
Croatian[hr]
Kako je grad rastao, tako je rastao i broj barova na Brewery Gulchu.
Hungarian[hu]
Amint a város nőtt, úgy növekedett a Brewery Gulchon lévő bárok száma is.
Indonesian[id]
Seraya kota itu berkembang, berkembang pula sejumlah bar di Brewery Gulch.
Iloko[ilo]
Bayat a dimmakkel ti ili, kasta met ti bilang dagiti bar idiay Brewery Gulch.
Italian[it]
Man mano che la città cresceva, si moltiplicavano anche i saloon della Brewery Gulch.
Japanese[ja]
町が拡大するにつれて,ブルーワリーガルチの酒場の数も増えました。
Korean[ko]
마을이 커짐에 따라, 브루어리걸치에 있는 술집들의 수도 늘어났습니다.
Malayalam[ml]
പട്ടണം വലുതായപ്പോൾ ബ്രൂവെറി ഗൾച്ചിലെ ബാറുകളുടെ എണ്ണവും വർധിച്ചു.
Norwegian[nb]
Antallet av barer i Brewery Gulch økte i takt med byens vekst.
Dutch[nl]
Naarmate de stad groeide, nam ook het aantal bars aan de Brewery Gulch toe.
Polish[pl]
W miarę jak przybywało mieszkańców, rosła też liczba barów w Parowie Browarnym.
Portuguese[pt]
Ao passo que a cidade crescia, crescia também o número de bares em Brewery Gulch.
Romanian[ro]
Pe măsură ce oraşul se extindea, numărul barurilor de pe Brewery Gulch creştea şi el.
Russian[ru]
Разрастался город, росли и бары на знаменитой улице.
Slovak[sk]
Ako sa mesto rozrastalo, rástol aj počet hostincov na Brewery Gulch.
Slovenian[sl]
Mesto je raslo, ob tem pa tudi število točilnic v Brewery Gulchu.
Serbian[sr]
Dok se grad povećavao, povećavao se i broj barova u Pivarskoj jaruzi.
Swedish[sv]
Allteftersom staden växte, växte också antalet barer på Brewery Gulch.
Swahili[sw]
Kadiri mji ulivyozidi kukua, ndivyo idadi ya baa ilivyozidi kuongezeka kwenye Brewery Gulch.
Tamil[ta]
பட்டணம் வளரவளர, ப்ரூவரி கல்ச்சிலுள்ள பார்களின் எண்ணிக்கையும் அதோடுசேர்ந்து வளர்ந்தது.
Tagalog[tl]
Habang lumalaki ang bayan, dumarami rin naman ang mga bar sa Brewery Gulch.
Tahitian[ty]
A rahi ai te oire, ua rahi atoa te mau fare inuraa i te Apoo Pia.
Ukrainian[uk]
Містечко розросталося, зростала й кількість барів на Брюері-Ґалч.
Yoruba[yo]
Bí ìlú náà ti ń gbilẹ̀ sí i ni iye ilé ọtí ń pọ̀ sí i ní Àfonífojì Ìpọntí.
Chinese[zh]
随着比斯比镇的人口不断增多,啤酒沟的酒吧数目也不断增加。
Zulu[zu]
Njengoba leli dolobha likhula, nenani lamashibhi landa eBrewery Gulch.