Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, ние от левицата приветстваме намаляването на ставките на ДДС като въпрос на принцип.
Czech[cs]
My na levici pochopitelně vítáme snížení sazeb DPH už z principu.
Danish[da]
Vi til venstre glæder os naturligvis principielt over sænkelsen af momssatserne.
German[de]
Als Linke begrüßen wir natürlich grundsätzlich die Reduzierung von Mehrwertsteuersätzen.
Greek[el]
Φυσικά, εμείς στην Αριστερά, καλωσορίζουμε τη μείωση των συντελεστών ΦΠΑ ως θέμα αρχής.
English[en]
Of course, we on the Left welcome the reduction in VAT rates as a matter of principle.
Spanish[es]
Por supuesto, nosotros como la Izquierda apoyamos la reducción de los tipos de IVA por principio.
Estonian[et]
Loomulikult tervitame meie, vasakpoolsed, käibemaksumäärade vähendamist kui põhimõttelist küsimust.
Finnish[fi]
Me vasemmistolaiset suhtaudumme periaatteessa myönteisesti arvonlisäverokantojen alentamiseen.
French[fr]
Il va de soi que nous, à gauche, nous nous réjouissons par principe de la réduction des taux de TVA.
Hungarian[hu]
Mint baloldaliak, természetesen üdvözöljük a hozzáadottérték-adó mértékének csökkentését.
Italian[it]
Naturalmente la sinistra vede con favore una riduzione delle aliquote IVA e ne fa una questione di principio.
Lithuanian[lt]
Žinoma, mes, kairieji, iš esmės sveikiname PVM lengvatų nustatymą.
Latvian[lv]
Protams, mēs, darbodamies kreisajā spārnā, principā atzinīgi vērtējam PVN likmju samazināšanu.
Dutch[nl]
Uiteraard juichen wij van links de verlaging van de btw-tarieven uit principe toe.
Polish[pl]
Oczywiście my, lewica, z zasady przyjmujemy z zadowoleniem obniżenie stawek VAT.
Portuguese[pt]
É claro que nós, na esquerda, saudamos a redução do IVA como uma questão de princípio.
Romanian[ro]
Desigur, noi cei de stânga sprijinim reducerea cotei de TVA ca o chestiune de principiu.
Slovak[sk]
My na strane Ľavice samozrejme vítame zníženie sadzieb dane z pridanej hodnoty ako zásadnú záležitosť.
Slovenian[sl]
Seveda mi na levi načelno pozdravljamo nižje stopnje DDV.
Swedish[sv]
Inom vänstern välkomnar vi givetvis av princip de sänkta mervärdesskattesatserna.