Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقت كافي لينتهي مشروب القبطان
Czech[cs]
Tak dlouho, až kapitánovi došla šťáva.
Greek[el]
Αρκετό καιρό για να ξεμείνει ο καπετάνιος από ρούμι.
English[en]
Long enough for the Captain to have run out of grog.
Spanish[es]
El suficiente para que al Capitán se le agotara el ron.
French[fr]
Assez longtemps pour que le Capitaine n'ait plus de grog.
Croatian[hr]
Dovoljno dugo da kapetanu ponestane groga.
Hungarian[hu]
Elég régóta, hogy a kapitány kifogyjon a grogból.
Italian[it]
Abbastanza a lungo da far si'che al Capitano finisse la scorta di grog.
Dutch[nl]
Lang genoeg voor de kapitein om geen drank meer te hebben.
Polish[pl]
Kapitanowi już dawno skończył się rum.
Portuguese[pt]
Tempo o suficiente pro capitão cair pelas tabelas.
Russian[ru]
Достаточно давно, чтобы капитан успел засохнуть.
Slovak[sk]
Dosť dlho na to, aby kapitánovi došiel grog.