Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمال مكسيكين يسمح لهم التواجد في أمريكا لفترة محدودة.
Danish[da]
Så vi kan arbejde for Quinlan, som får?
German[de]
Wir werden also wie illegale Hilfsarbeiter für diesen Quinlan schuften?
Greek[el]
Για να δουλέψουμε για εκείνον τον Κουίνλαν, σαν χαμάληδες;
English[en]
So we can work for this Quinlan, like braceros?
Spanish[es]
¿Para ir a trabajar para este Quinlan, como braceros?
French[fr]
Donc on peut travailler pour ce Quinlan, comme hommes de main?
Hebrew[he]
כדי שנוכל לעבוד בשביל הקווינלן הזה, כמו פועלים?
Croatian[hr]
Da možemo raditi za Quinlana, poput šljakera?
Indonesian[id]
Jadi sekarang kita bekerja untuk Quinlan, seperti buruh?
Italian[it]
Quindi dovremmo lavorare come manovalanza per questo Quinlan?
Norwegian[nb]
Så vi kan jobbe for Quinlan, som får?
Dutch[nl]
Dus we werken voor die Quinlan, zoals Braceros?
Polish[pl]
Więc mamy zasuwać jak robole dla tego całego Quinlana?
Portuguese[pt]
Vamos trabalhar para esse Quinlan, como recrutas?
Romanian[ro]
Deci, putem lucra pentru acest Quinlan, ca braceros?
Russian[ru]
Значит, мы станем работать на этого Квинлана словно какие-то брасерос?
Slovenian[sl]
Torej, za tega Quinlana, lahko delamo kot dninarji?
Turkish[tr]
Bu Quinlan için işçi gibi mi çalışacağız?