Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5. a) Samtykke i henhold til stk. 3 skal, sammen med investorens skriftlige samtykke i henhold til stk. 4, opfylde kravet om:
German[de]
(5) a) Die Zustimmung nach Absatz 3 erfuellt, zusammen mit der schriftlichen Zustimmung des Investors nach Absatz 4, das Erfordernis
Greek[el]
5. α) Η συναίνεση που προβλέπεται στην παράγραφο 3, καθώς επίσης και η γραπτή συναίνεση του επενδυτή που προέρχεται σύμφωνα με την παράγραφο 4, πληροί τις απαιτήσεις όσον αφορά:
English[en]
5. (a) The consent given in paragraph 3 together with the written consent of the investor given pursuant to paragraph 4 shall satisfy the requirement for:
Spanish[es]
5. a) El consentimiento dado con arreglo al apartado 3, junto con el consentimiento dado en relación con el apartado 4, se ajustará a lo prescrito en relación con:
French[fr]
5. a) Le consentement donné au paragraphe 3, ainsi que le consentement écrit de l'investisseur donné en vertu du paragraphe 4, satisfont les exigences suivantes:
Italian[it]
5. a) Il consenso di cui al paragrafo 3, unitamente al consenso dell'investitore, espresso per iscritto conformemente al paragrafo 4, soddisfano il requisito concernente:
Dutch[nl]
5. a) De in lid 3 bedoelde toesteming alsook de in lid 4 bedoelde schriftelijke toestemming van de investeerder moeten voldoen aan de vereisten voor:
Portuguese[pt]
5. a) O consentimento previsto no no 3, juntamente com o consentimento escrito do investidor concedido por força do no 4, satisfazem o requisito de: