Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spíš naopak.
Greek[el]
Ω, περισσότερο ο άλλος τρόπος γύρω.
English[en]
Oh, more the other way around.
Spanish[es]
Oh, más bien al revés.
French[fr]
Plutôt dans l'autre sens.
Hebrew[he]
יותר בכיוון השני.
Hungarian[hu]
Ó, épp fordítva.
Italian[it]
Più che altro è il contrario.
Polish[pl]
To chyba ja panu.
Portuguese[pt]
Na verdade, o contrário.
Romanian[ro]
Oh, mai invers.
Russian[ru]
Скорее наоборот.
Serbian[sr]
Više od toga.
Turkish[tr]
Bu şekilde değil.