Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslyš, Jerry. Nechci překračovat svá prává a tak.
English[en]
Listen, Jerry, I don't want to overstep my bounds or anything.
Spanish[es]
Jerry, no quiero sobrepasar mis límites ni nada de eso.
Finnish[fi]
Jerry, en halua ylittää valtuuksiani.
French[fr]
Écoute Jerry, je voudrais pas dépasser les bornes.
Hebrew[he]
תקשיב, ג'רי, אני לא רוצה לעבור את הגבול כאן.
Croatian[hr]
Slušaj, Jerry, ja ne želim prekoračivati svoje ovlasti.
Indonesian[id]
Dengar, Jerry, I-l tidak ingin melampaui batas saya atau apa pun.
Italian[it]
Senti, Jerry, Non ho intenzione di oltrepassare i miei limiti o altro.
Dutch[nl]
Jerry, ik wil niet mijn grenzen overschrijden.
Polish[pl]
Słuchaj, Jerry, nie chcę przeginać pały.
Portuguese[pt]
Não me quero esticar, Jerry.
Romanian[ro]
Ascultă, Jerry, nu vrea să întrec măsura.
Serbian[sr]
Slušaj, Jerry, ne želim prijeći granicu.
Swedish[sv]
Jag vill inte korsa några gränser.
Turkish[tr]
Dinle Jerry, haddimi aşmak istemem ama.