Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Den britiske regerings forslag til det underjordiske transportsystem i London og disse forslags overensstemmelse med EU-bestemmelserne om offentlige indkøb og statsstøtte
German[de]
Betrifft: Vereinbarkeit der Vorschläge der britischen Regierung für das Londoner U--Bahn-system mit den EG--Regeln für die öffentliche Auftragsvergabe und staatliche Beihilfen
Greek[el]
Θέμα: Συμβατότητα των προτάσεων της βρετανικής κυβέρνησης για το Δίκτυο Υπογείου Σιδηροδρόμου του Λονδίνου με τους κανόνες της ΕΚ σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και τις κρατικές ενισχύσεις
English[en]
Subject: Consistency of the British government's proposals for the London Underground system with EC rules on public procurement and state aids
Spanish[es]
Asunto: Compatibilidad de las propuestas del Gobierno británico relativas al metro de Londres con la reglamentación comunitaria en materia de contratos públicos y ayudas estatales
Finnish[fi]
Aihe: Ison-Britannian hallituksen ehdotukset Lontoon metrojärjestelmän suhteen ja niiden yhdenmukaisuus julkisia hankintoja ja valtiontukia koskevien EY:n säännösten kanssa
French[fr]
Objet: Compatibilité des propositions du gouvernement britannique relatives au métro londonien avec la réglementation communautaire sur les marchés publics et les aides d'État
Italian[it]
Oggetto: Compatibilità delle proposte del governo britannico relative alla Metropolitana di Londra con le normative dell'Unione europea in materia di appalti pubblici e aiuti di Stato
Dutch[nl]
Betreft: Verenigbaarheid van de voorstellen van de Britse regering voor de ondergrondse in Londen en de EU-voorschriften inzake openbare inschrijvingen en overheidssubsidies
Portuguese[pt]
Objecto: Conformidade das propostas do governo britânico para o metropolitano londrino com as regras da CE relativas à adjudicação de contratos públicos e aos auxílio estatais
Swedish[sv]
Ämne: Förenligheten mellan den brittiska regeringens förslag till Londons tunnelbanesystem och EG-bestämmelserna om offentlig upphandling och statligt stöd