Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zanima te gdje?
Danish[da]
Vil du vide hvor i Paris?
German[de]
Wollen Sie wissen, wo in Paris?
Greek[el]
Θες να μάθεις πού;
English[en]
You want to know where in Paris?
Spanish[es]
¿Quiere saber dónde?
Hebrew[he]
רוצה לדעת איפה בפאריז?
Croatian[hr]
Zanima te gdje?
Hungarian[hu]
Megmondjam, Párizsban hol?
Indonesian[id]
Kau ignin tahu dimana dalam paris?
Italian[it]
Vuoi sapere dove a Parigi?
Malay[ms]
Kau ingin tahu dimana dalam paris?
Dutch[nl]
Wil je weten waar in Parijs?
Polish[pl]
Chcesz wiedzieć gdzie?
Portuguese[pt]
Quer saber onde ao certo?
Romanian[ro]
Vrei să ştii unde, în Paris?
Russian[ru]
Хочешь узнать где?
Slovenian[sl]
Te zanima, kje?
Serbian[sr]
Hoćeš da znaš gde u Parizu?
Swedish[sv]
Vill du veta var, så släpp henne.
Thai[th]
อยากรู้มั้ยว่าที่ไหน?
Turkish[tr]
Paris'in neresinde, bilmek ister misin?
Vietnamese[vi]
Ông muốn biết ở chỗ nào ở Paris không?
Chinese[zh]
你 想 知道 在 巴黎 哪里 就 放 她 走