Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسترعي انتباه أفراد طاقم " الإنتربرايز "
Bulgarian[bg]
Внимание, екипаж на " Ентърпрайз ".
Czech[cs]
Prosím o pozornost, posádko Enterprise.
Danish[da]
Meddelelse til alle:
German[de]
Achtung, Besatzung der Enterprise.
Greek[el]
Προσοχή, μέλη του πληρώματος.
English[en]
Attention, crew of the Enterprise.
Spanish[es]
Atención, tripulación del Enterprise.
Estonian[et]
Tähelepanu, Enterprise'i meeskond.
Persian[fa]
خدمه ي " اينترپرايز " ، توجه کنيد
Finnish[fi]
Huomio, Enterprisen miehistö.
French[fr]
Attention, équipage de l'Enterprise.
Hebrew[he]
לב, צוות של החברה כפי שרובכם יודעים, כריסטופר פייק,
Croatian[hr]
Pozor, posado Enterprisea.
Hungarian[hu]
Enterprise legénysége, figyelem!
Indonesian[id]
Perhatian, awak, Enterprise.
Italian[it]
Attenzione, equipaggio dell'Enterprise.
Lithuanian[lt]
Dėmesio, " Enterprais " įgula.
Macedonian[mk]
Внимание, екипажу на Ентерпрајс.
Malay[ms]
Perhatian, kru Enterprise.
Norwegian[nb]
Hør etter, mannskap på Enterprise.
Dutch[nl]
Attentie, bemanning van de Enterprise.
Polish[pl]
Uwaga, załoga Enterprise.
Portuguese[pt]
Atenção, tripulação da Enterprise.
Romanian[ro]
Atenţie, echipaj de pe Enterprise.
Russian[ru]
Внимание, экипаж Энтерпрайза.
Slovak[sk]
Prosím o pozornosť, posádka Enterprise.
Slovenian[sl]
Posadka Enterprise, posluh.
Serbian[sr]
Pažnja, posado Enterprajza.
Swedish[sv]
Lystring, besättning på Enterprise.
Turkish[tr]
Atılgan tayfasının dikkatine!
Vietnamese[vi]
Phi hành đoàn của phi thuyền Enterprise xin chú ý