Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An Buhay na Daing Katapusan sa Daga—Paglaom na Nanompongan Liwat
Bemba[bem]
Isubilo Lya Kuba No Mweo wa Muyayaya Pano Calo Lyasangwa Cipya Cipya
Cebuano[ceb]
Kinabuhing Walay Kataposan sa Yuta —Paglaom nga Nadiskobrehan Pag-usab
Czech[cs]
Věčný život na zemi – Znovu objevená naděje
Danish[da]
Evigt liv på jorden – et genopdaget håb
German[de]
Ewiges Leben auf der Erde: Eine wiederentdeckte Hoffnung
Greek[el]
Αιώνια Ζωή στη Γη—Η Ελπίδα Ανακαλύπτεται Ξανά
English[en]
Everlasting Life on Earth —A Hope Rediscovered
Spanish[es]
La vida eterna en la Tierra: resurge la esperanza
Estonian[et]
Igavene elu maa peal — taasavastatud lootus
Finnish[fi]
Ikuinen elämä maan päällä – toivo löydetään uudelleen
Hiligaynon[hil]
Kabuhi nga Walay Katapusan sa Duta —Paglaum nga Nangin Maathag Liwat
Croatian[hr]
Vječni život na Zemlji — ponovno otkrivena nada
Haitian[ht]
Esperans lavi etènèl sou tè a: yon esperans lèzòm aprann yo genyen ankò
Hungarian[hu]
A földi örök élet egy újra felfedezett reménység
Indonesian[id]
Kehidupan Abadi di Bumi —Harapan yang Ditemukan Kembali
Iloko[ilo]
Biag nga Agnanayon Ditoy Daga —Namnama a Naipalgak Manen
Japanese[ja]
地上での永遠の命 ― 再発見された希望
Korean[ko]
땅에서 영원히 사는 것—다시 찾은 희망
Lingala[ln]
Bomoi ya seko na mabele —Elikya oyo ebombamaki
Lithuanian[lt]
Amžinojo gyvenimo žemėje viltis – atrasta iš naujo
Luba-Katanga[lu]
Būmi bwa Nyeke Pano Panshi —Lukulupilo Lusokolwe Dipya
Norwegian[nb]
Evig liv på jorden – et håp som ble gjenoppdaget
Dutch[nl]
Eeuwig leven op aarde — Een herontdekte hoop
Nyanja[ny]
Anthu Anayambiranso Kukhala ndi Chiyembekezo cha Moyo Wosatha Padziko Lapansi
Pangasinan[pag]
Andi-anggaan a Bilay Diad Dalin—Ilalon Asukayan Lamet
Polish[pl]
Życie wieczne na ziemi — nadzieja odkryta na nowo
Portuguese[pt]
Vida eterna na Terra — uma esperança redescoberta
Romanian[ro]
Viața veșnică pe pământ, o speranță redescoperită
Russian[ru]
Вечная жизнь на земле — возрожденная надежда
Slovak[sk]
Večný život na zemi — nádej znovu objavená
Shona[sn]
Kumutsidzirwa Kwakaitwa Tariro Yokurarama Nokusingaperi Pasi Pano
Serbian[sr]
Večni život na zemlji – ponovo otkrivena nada
Swahili[sw]
Uzima wa Milele Duniani—Tumaini Lililofunuliwa Tena
Tagalog[tl]
Buhay na Walang Hanggan sa Lupa —Isang Pag-asang Muling Nabigyang-Liwanag
Tonga (Zambia)[toi]
Buumi Butamani Anyika—Ibulangizi Bwakajanwa Alimwi
Twi[tw]
Daa Nkwa a Yebenya wɔ Asase so Yɛ Anidaso a Wɔasan Ama Ada Adi
Chinese[zh]
在地上享永生的希望重现光辉
Zulu[zu]
Ukuphila Okuphakade Emhlabeni—Ithemba Elaphinde Latholakala