Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(2Ha 18: 13-15) Ang laing pananglitan nga sama niini mabasa diha sa rekord bahin kang Jepte, usa ka maghuhukom sa Israel.
Czech[cs]
(2Kr 18:13–15) Jiný příklad můžeme vidět ve zprávě o izraelském soudci Jeftovi.
Danish[da]
(2Kg 18:13-15) Endnu et eksempel på dette findes i beretningen om Jefta, der var dommer i Israel.
German[de]
Obwohl Sanherib die befestigten Städte Judas bedrohte, gewährten die Assyrer den Boten freies Geleit, weil sie Hiskias Gesandte waren (2Kö 18:13-15).
Greek[el]
(2Βα 18:13-15) Άλλο σχετικό παράδειγμα βρίσκουμε στην αφήγηση για τον Ιεφθάε, έναν κριτή του Ισραήλ.
English[en]
(2Ki 18:13-15) Another example of this can be seen in the record about Jephthah, a judge in Israel.
Spanish[es]
(2Re 18:13-15.) Otro ejemplo se encuentra en el registro sobre Jefté, juez de Israel.
French[fr]
Alors que Sennakérib menaçait les villes fortifiées de Juda, les Assyriens laissèrent passer les messagers parce qu’ils étaient les envoyés du roi Hizqiya (2R 18:13-15).
Hungarian[hu]
Bár Szanhérib már fenyegető veszedelemként felvonult Júda megerősített városai ellen, az asszírok szabad ki- és bejárást biztosítottak a követeknek, mert azok Ezékiás küldöttei voltak (2Ki 18:13–15).
Indonesian[id]
(2Raj 18:13-15) Contoh lain mengenai hal ini terdapat dalam catatan tentang Yefta, seorang hakim di Israel.
Iloko[ilo]
(2Ar 18:13-15) Ti sabali pay a pagarigan iti daytoy ket makita iti rekord maipapan ken Jefte, maysa nga ukom ti Israel.
Italian[it]
(2Re 18:13-15) Un altro esempio è la storia di Iefte, giudice d’Israele.
Georgian[ka]
18:13—15). მსგავსი რამ მოხდა ისრაელის მსაჯულის, იფთახის დროს.
Korean[ko]
(왕둘 18:13-15) 이와 관련된 또 다른 예는 이스라엘의 재판관인 입다에 관한 기록에서 볼 수 있다.
Malagasy[mg]
(2Mp 18:13-15) Nandefa iraka hitondra taratasy tany amin’ny mpanjakan’ny Amonita koa i Jefta, mpitsara tany Israely.
Norwegian[nb]
(2Kg 18: 13–15) Et annet eksempel på dette ses i beretningen om Jefta, en av Israels dommere.
Dutch[nl]
Hoewel Sanherib de versterkte steden van Juda bedreigde, verleenden de Assyriërs de boden vrije doortocht omdat zij afgezanten van Hizkia waren (2Kon 18:13-15).
Polish[pl]
Chociaż Sancherib walczył wtedy przeciwko warownym miastom Judy, posłańcy ci mogli swobodnie podróżować, gdyż reprezentowali Ezechiasza (2Kl 18:13-15).
Portuguese[pt]
(2Rs 18:13-15) Outro exemplo disto pode ser visto no registro sobre Jefté, juiz de Israel.
Russian[ru]
Хотя Сеннахирим угрожал укрепленным городам Иуды, ассирийцы позволили вестникам передвигаться беспрепятственно, поскольку те были посланниками Езекии (2Цр 18:13—15).
Swedish[sv]
(2Ku 18:13–15) Ett annat exempel på detta finner man i berättelsen om Jefta, en domare i Israel.
Tagalog[tl]
(2Ha 18:13-15) Ang isa pang halimbawa nito ay makikita sa ulat tungkol kay Jepte na isang hukom sa Israel.
Chinese[zh]
王下18:13-15)另一个例子跟以色列的士师耶弗他有关。