Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved udgangen af december kunne der desuden foretages en indeksregulering af den fastsatte mindsteomsætning.
German[de]
Ferner konnte Ende Dezember eine Indexierung der "Basis" nach unten erfolgen.
English[en]
Moreover, towards the end of December, a downward indexation of the base could take place.
Spanish[es]
Además, hacia el final de diciembre, podía tener lugar un ajuste a la baja de esta base.
Finnish[fi]
Palkkiot oli tällöin neuvoteltava uudelleen uuden tilanteen perusteella.
French[fr]
En outre, vers la fin de décembre, une indexation de cette base à la baisse pouvait avoir lieu.
Dutch[nl]
Bovendien kon die basis eind december neerwaarts herzien worden.
Portuguese[pt]
Além disso, no final de Dezembro, poderia verificar-se uma indexação desta base no sentido da sua descida.
Swedish[sv]
Dessutom kunde en indexbaserad nedräkning av grundnivån göras i slutet av december.