Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pamatuješ si ten park, do kterého jsme chodili, když jsi byla malá?
Danish[da]
Kan du huske forlystelsesparken?
English[en]
Remember that amusement park we went to when you were a kid?
Spanish[es]
¿Recuerdas ese parque donde íbamos cuando eras pequeña?
Finnish[fi]
Muistatko sen huvipuiston?
French[fr]
Tu te souviens du parc d'amusement où on allait quand t'étais jeune?
Hebrew[he]
זוכרת את פארק השעשועים שהלכנו אליו כשהיית ילדה?
Italian[it]
Ricordi quel parco divertimenti dove andavamo quando eri bambina?
Norwegian[nb]
Husker du fornøyelsesparken vi dro til?
Dutch[nl]
Weet je nog dat pretpark waar we naartoe gingen toen je nog klein was?
Polish[pl]
Pamiętasz te wesołe miasteczko do którego chodziliśmy jak byłaś mała?
Portuguese[pt]
Lembra daquele parque de diversões que fomos quando você era pequena?