Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за медицинска употреба срещу увреждане от слънчеви лъчи, а именно кремове за лице и продукти против изгаряне за персонална употреба
Czech[cs]
Přípravky pro léčebné použití proti poškození UV zářením, jmenovitě pleťové krémy a výrobky proti opalování pro osobní použití
Danish[da]
Præparater til medicinsk anvendelse mod skader fra UV-stråling, nemlig hudcremer og solfaktorprodukter til personlig brug
German[de]
Erzeugnisse für medizinische Zwecke gegen Schäden durch UV-Bestrahlung, nämlich Hautcremes und Sonnenschutzmittel für den persönlichen Gebrauch
Greek[el]
Παρασκευάσματα ιατρικής χρήσης για βλάβες από υπεριώδη ακτινοβολία, συγκεκριμενα κρέμες για το δέρμα και αντηλιακά προϊόντα ατομικής χρήσης
English[en]
Preparations for medical use against UVR damage, namely skin cream and sunscreen products for personal use
Spanish[es]
Preparaciones para uso médico contra daños por rayos UV, en concreto, crema para la piel y productos de filtro solar para uso personal
Estonian[et]
Meditsiinilised preparaadid ultraviolettkiirguse kahjustuste vastu, nimelt nahakreemid ja päevitustooted isiklikuks kasutuseks
Finnish[fi]
Lääkintätuotteet UV-säteilyn aiheuttamien vaurioiden ehkäisyyn, nimittäin ihovoiteet ja aurinkosuojatuotteet henkilökohtaiseen käyttöön
French[fr]
Produits à usage médical contre les dommages dus aux UV, à savoir crèmes pour la peau et produits solaires à usage personnel
Hungarian[hu]
Gyógyászati készítmények ultraibolya károsodás ellen, nevezetesen bőrkrémek és napozószerek személyes használatra
Italian[it]
Prodotti per uso medico contro danni causati da raggi UV, ovvero creme per la pelle e prodotti a schermo solare per uso personale
Lithuanian[lt]
Preparatai nuo ultravioletinės spinduliuotės sukeliamo pažeidimo medicinos reikmėms, būtent odos kremai ir apsaugos nuo saulės produktai asmeninio naudojimo reikmėms
Latvian[lv]
Medicīniskie preparāti aizsardzībai pret ultravioletā starojuma bojājumiem, proti, ādas krēmi un sauļošanās preparāti personīgām vajadzībām
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-użu mediku kontra d-danni bir-raġġi UV, jiġifieri, krema tal-ġilda u prodotti għall-protezzjoni mix-xemx għall-użu personali
Dutch[nl]
Preparaten voor medisch gebruik tegen schade door uv-stralen, te weten huidcrèmes en zonnebrandproducten voor persoonlijk gebruik
Polish[pl]
Preparaty do użytku medycznego przeciwko zniszczeniom spowodowanym promieniami ultrafioletowymi, mianowicie kremy do skóry i produkty z filtrem przeciwsłonecznym do użytku medycznego
Portuguese[pt]
Preparações para uso medicinal contra danos causados pelos raios ultra-violeta, cremes para a pele e produtos protectores solares para uso pessoal
Romanian[ro]
Preparate de uz medical contra afecţiunilor produse de razele ultraviolete, respectiv cremă pentru piele şi produse de protecţie solară pentru uz personal
Slovak[sk]
Prípravky na lekárske účely, slúžiace na ochranu pred poškodením vplyvom UV žiarenia, menovite pleťové krémy a ochranné opaľovacie výrobky na osobné účely
Slovenian[sl]
Pripravki za medicinsko uporabo pred UVR poškodbami, in sicer kreme za kožo in izdelki za zaščito pred soncem za osebno uporabo
Swedish[sv]
Preparat för medicinskt bruk mot skada p.g.a. ultraviolett strålning, nämligen hudkräm och solskyddsprodukter för personligt bruk