Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أجبتم على بكاء قلبي وقلبه.
Bulgarian[bg]
Отговорихте на вика на душата ми и ето.
Czech[cs]
Odpověděli jste na pláč mého i jeho srdce.
Greek[el]
Απαντήσατε στο κλάμα της καρδιάς μου και της δικής του.
English[en]
You have answered the cry of my heart and of his.
Spanish[es]
Han respondido al llanto de mi corazón y el suyo.
Estonian[et]
Olete vastanud minu ja südame hüüetele.
Finnish[fi]
Olette vastannut sydämeni huutoon ja hänen.
French[fr]
Vous avez répondu au cri de mon cœur. et du sien.
Hebrew[he]
עניתם לזעקת לבי ולבו.
Italian[it]
Avete risposto al pianto del mio cuore, e del suo.
Dutch[nl]
Jullie hebben de roep van mijn en zijn hart beantwoord.
Polish[pl]
Odpowiedzieliście na wołanie naszych serc.
Portuguese[pt]
Respondeste ao chamamento do meu coração... e do dele tambem.
Romanian[ro]
Mi-aţi răspuns la strigătul inimii mele şi a lui.
Russian[ru]
Вы ответили на крик души моей и его.
Serbian[sr]
Odgovorili ste na vapaj mog srca a i njegovog.
Swedish[sv]
Ni har svarat på mitt hjärtas rop... och hans.
Turkish[tr]
Kalbimin ve onun gözyaşlarına cevap verdiniz.