Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) tilbagebetaling af 1,104 mia. ESP svarende til de ydede tilskud.
German[de]
d) Der Betrag von 1 104 Millionen Peseten, der den gewährten verlorenen Zuschüssen entspricht, muss zurückgefordert werden.
Greek[el]
δ) επιστροφή των 1 104 εκατομμυρίων ισπανικών πεσετών που αφορούν μη επιστρεπτέες χορηγηθείσες επιδοτήσεις.
English[en]
(d) the recovery of ESP 1 104 thousand million corresponding to the non-repayable subsidies granted.
Spanish[es]
d) la recuperación de 1.104 millones de pesetas correspondientes a las subvenciones no reintegrables concedidas.
Finnish[fi]
d) sellaisina tukina, joita ei tarvitse maksaa takaisin, myönnetyn 1 104 miljoonan Espanjan pesetan takaisinperiminen.
French[fr]
d) récupération de 1,104 milliard de pesetas espagnoles correspondant aux aides non remboursables accordées.
Italian[it]
d) il recupero di 1 104 milioni di Pta in corrispondenza delle sovvenzioni a fondo perduto concesse.
Dutch[nl]
d) terugvordering van 1 104 miljoen pta overeenstemmend met de toegekende niet-terugvorderbare subsidies.
Portuguese[pt]
d) Recuperar 1 104 milhões de pesetas espanholas correspondentes aos subsídios concedidos a fundo perdido.
Swedish[sv]
d) återkräva det beviljade stödet på 1 104 miljoner spanska pesetas som inte behöver återbetalas.