Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам водния ни източник нагласен до 1 час.
Czech[cs]
Do hodiny chci mít funkční zdroj vody.
German[de]
In einer Stunde will ich hier eine Wasserversorgung.
Greek[el]
Θέλω τη δική μας παροχή νερού, να στηθεί σε μία ώρα.
English[en]
I want our water supply set up in one hour.
Spanish[es]
Quiero que nuestro abastecimiento de agua esté listo en una hora.
Finnish[fi]
Haluan vedenjakelupisteen olevan toiminnassa tunnin sisällä.
French[fr]
Je veux une arrivée d'eau dans l'heure.
Hebrew[he]
אני רוצה אספקת מים מוכנה תוך שעה.
Hungarian[hu]
Legyen vízvezetékünk egy óra múlva.
Indonesian[id]
Siapkan " Persediaan Air " dalam 1 jam.
Italian[it]
Voglio che la nostra riserva d'acqua sia pronta tra un'ora.
Macedonian[mk]
Сакам нашите залихи на вода да бидат спремни за еден час.
Dutch[nl]
Ik wil onze watervoorraad geregeld binnen het uur.
Polish[pl]
Chce mieć tu zapasy wody w ciągu godziny.
Portuguese[pt]
Quero o suprimento de água pronto em uma hora.
Romanian[ro]
Într-o oră vreau să fie gata alimentarea cu apă.
Russian[ru]
У вас час на организацию подачи воды.
Slovenian[sl]
Hočem, da imamo čez eno uro že vodo.
Serbian[sr]
Hoću da imamo zalihe vode za jedan sat.
Turkish[tr]
Bir saat içinde su kaynağı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Ta muốn nguồn nước được thiết lập trong một giờ.