Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
What requires the deepening of rationality... is also what nourishes the irrationality of hierarchical... exploitation and repression.
Spanish[es]
Lo que obliga a profundizar en lo racional es también lo que fomenta a lo irracional de la explotación jerárquica y de la represión.
Galician[gl]
O que obriga a profundar no racional é tamén o que fomenta o irracional da explotación xerárquica e da represión.
Italian[it]
Ciò che obbliga all'approfondimento del razionale è anche ciò che nutre l'irrazionale dello sfruttamento gerarchico e della repressione.
Polish[pl]
To, co domaga się większej racjonalności, stanowi pożywkę dla irracjonalności hierarchicznego wyzysku i represji.
Portuguese[pt]
O que obriga ao aprofundamento do racional é também o que alimenta o racional da exploração hierárquica e da repressão.
Russian[ru]
То, что призывает к торжеству рационального, на деле содействует иррациональности, иерархической эксплуатации и подавлению.
Serbian[sr]
Ono što zahteva sve veću racionalnost... u isto vreme hrani iracionalnost hijerarhijske... eksploatacije i represije.
Turkish[tr]
Artan mantigi gerektiren sey ayni zamanda hiyerarsik sömürü ve baskinin mantiksizligini besler.