Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكذلك أنت ، تعالى معى واتركها مع الطفل الرضيع
Bulgarian[bg]
И ще я оставиш да задържи бебето?
Czech[cs]
Tak dovolíte jí nechat si to dítě?
Greek[el]
Θα την αφήσεις να κρατήσει το μωρό;
English[en]
So, you're going to let her keep the baby?
Spanish[es]
¿Así que vas a dejarlos tener a tu bebé?
Estonian[et]
Lased sa tal lapse endale hoida?
French[fr]
Elle pourra garder l'enfant?
Hebrew[he]
אז אתה מתכוון לתת לה לשמור את התינוק?
Croatian[hr]
Pustit ćeš je da ga zadrži?
Hungarian[hu]
Megtarthatja a babát?
Italian[it]
Le farete tenere il bambino?
Dutch[nl]
Laat je haar de baby houden?
Polish[pl]
Więc pozwolisz jej zatrzymać dziecko?
Portuguese[pt]
Assim você vai deixar de ter o seu bebê?
Romanian[ro]
O vei lăsa să păstreze copilul?
Slovenian[sl]
Bo lahko obdržala otroka?
Serbian[sr]
Dopustit ćeš joj da zadrži dijete?
Swedish[sv]
Låter du henne behålla barnet?
Turkish[tr]
Bebeği yanına alacak mısın?