Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ميندي " ، " كايل " يعاني من إصابة نتيجة رفع اشياء ثقيلة.
Bulgarian[bg]
Минди, Кайл има травма от вдигане.
Greek[el]
Μίντι, ο Κάιλ είχε τραυματισμό από άρση βαρών.
English[en]
Mindy, Kyle had suffered a lifting injury.
Spanish[es]
Mindy, Kyle había sufrido una lesión por levantar cosas.
French[fr]
Mindy, Kyle souffrait de mal de dos.
Hebrew[he]
מינדי, קייל סבל מפגיעות הרמה.
Croatian[hr]
Mindy, Kyle je imao ozljedu od dizanja.
Hungarian[hu]
Mindy, Kyle megsérült, meghúzta a hátát.
Dutch[nl]
Mindy, Kyle had een letsel van het tillen.
Polish[pl]
Mindy, Kyle miał uraz od podnoszenia ciężarów.
Portuguese[pt]
Mindy, o Kyle tinha sofrido uma lesão a levantar pesos.
Slovenian[sl]
Mindy, Kyle je imel poškodbe zaradi dviganja bremen.
Serbian[sr]
Mindy, Kyle je imao ozljedu od dizanja.
Swedish[sv]
Mindy, Kyle hade en lyftskada.
Turkish[tr]
Mindy, Kyle'ın ağır kaldırmaktan oluşan bir yarası vardı.