Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DEN FASTE STOETTE BOER KUN YDES, SAAFREMT DE FAELLES HANDELSNORMER OVERHOLDES;
German[de]
DIE GEWÄHRUNG DER PAUSCHALBEIHILFE IST VON DER EINHALTUNG GEMEINSAMER VERMARKTUNGSNORMEN ABHÄNGIG ZU MACHEN .
Greek[el]
ότι θα πρέπει η χορήγηση της κατ' αποκοπήν ενίσχυσης να εξαρτάται από την τήρηση των κοινών κανόνων εμπορίας-
English[en]
WHEREAS THE AID SHOULD BE MADE CONDITIONAL ON THE OBSERVANCE OF COMMON MARKETING STANDARDS;
Spanish[es]
Considerando que es conveniente que la concesion de la ayuda global respete las normas comunes de comercializacion;
French[fr]
CONSIDERANT QU'IL CONVIENT DE SOUMETTRE L'OCTROI DE L'AIDE FORFAITAIRE AU RESPECT DE NORMES COMMUNES DE COMMERCIALISATION;
Italian[it]
CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO SUBORDINARE LA CONCESSIONE DELL'AIUTO FORFETTARIO ALL'OSSERVANZA DI NORME COMUNI DI COMMERCIALIZZAZIONE;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE DAT DE VERLENING VAN FORFAITAIRE STEUN AFHANKELIJK DIENT TE WORDEN GESTELD VAN DE INACHTNEMING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSNORMEN;
Portuguese[pt]
Considerando que é conveniente subordinar a concessão da ajuda forfetária à observância de normas comuns de comercialização;